Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tintinnabuler »
Tintinnabuler
[tɛ̃tinabyle]
Définitions de « tintinnabuler »
Tintinnabuler - Verbe
-
Émettre un son clair et aigu, semblable à celui d'une clochette ou d'un grelot.
Little Richard se fraya un chemin, sa tirelire tintinnabulant désormais avec les pièces que Mary lui avait demandé de récupérer chez toutes les Vertes-âmes.
— Neal Shusterman, La Cité des âmes
Étymologie de « tintinnabuler »
Du latin tintinnabulum (grelot, clochette) dérivé de tintinnare (tinter).Usage du mot « tintinnabuler »
Évolution historique de l’usage du mot « tintinnabuler » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « tintinnabuler » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « tintinnabuler »
Citations contenant le mot « tintinnabuler »
-
tintinnabuler je dis oui Rançongiciel je dis 😖🤢🙈
MacGeneration — EvilQuest chiffre vos fichiers et demande une rançon | MacGeneration -
Sur le même réseau social, de nombreux anonymes évoquent des souvenirs d'enfance bercés par les chansons de Graeme Allwright, disant aimer le mot "tintinnabuler" grâce à "Petit garçon" ou évoquant des feux de camp en colonie de vacances.
Le chanteur folk Graeme Allwright est mort -
Noël est si proche qu'on entend presque les clochettes tintinnabuler... (Si, si, les clochettes peuvent tintinnabuler, surtout celles des rennes du Père Noël !) Comme tous les ans, les fêtes de fin d'année seront placées sous le signe du partage, de la générosité et de la chaleur humaine. Pourtant, cette année, vous avez envie de plus... Prêts à passer un Noël green ? Le site Pousse-pousse.com vous propose plein d'alternatives zéro déchet, anti-gaspi et écoresponsables pour concilier esprit de Noël et écologie ! Notre petit guide va vous aider à préparer la fête de Noël en mode zéro déchet, dans le respect des traditions qui font sa magie.
Petit guide pour un Noël zéro déchet - Voltage - Connectée à Paris -
Autre légende ou autre son, prêtez bien l’oreille. Il se peut que vous entendiez une clochette tintinnabuler. L’histoire raconte que Charlemagne, de passage ici, y a pêché un énorme brochet, le « roi des poissons du lac ».
Magazine Tourisme et Patrimoine | Longemer : dans le massif des Vosges, un lac de légendes -
Forcément, son nom et son phrasé vous sont familiers puisque depuis 4 romans, la petite musique de ses origines vietnamiennes vient tintinnabuler à vos portes. Après La princesse et le pêcheur, La double vie d’Anna Song, Voyageur malgré lui, cet auteur Actes Sud publie Les inconsolés, roman gothique et mélancolique où le métissage se glisse dans les interstices du thriller et du conte de fées...
RFI — Minh Tran Huy, la Cendrillon du thriller - En sol majeur
Traductions du mot « tintinnabuler »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | tinkle |
| Espagnol | tintinear |
| Italien | tintinnio |
| Allemand | klingeln |
| Chinois | 叮当声 |
| Arabe | الرنين |
| Portugais | tinido |
| Russe | п`исать |
| Japonais | ティンクル |
| Basque | gernua |
| Corse | zingaru |