Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tousser »
Tousser
[tuse]
Définitions de « tousser »
Tousser - Verbe
-
Émettre des sons caractéristiques résultant d'une irritation de la gorge ou des voies respiratoires.
Longue marche dans le brouillard. Le régiment tousse, moins la compagnie du lieutenant Viard, où la toux est punie et où les soldats se rattrapent sur l'éternuement.
— Jean Giraudoux, Retour d'Alsace - Août 1914 -
(Figuré) Manifester une réaction de surprise ou de désapprobation suite à des propos inattendus ou choquants.
Dans la salle de rédaction, lorsque le rédacteur en chef a annoncé sa décision, plusieurs ont toussé, signe manifeste de leur surprise et de leur désapprobation.
— (Citation fictive) -
(Rare) Exprimer par un toussotement son désaccord avec ce que quelqu'un dit ou fait.
— Vous avez tort ;Vous vous ferez tousser si vous criez si fort. — (Victor Hugo, Les contemplations, livre premier, XXVI : Quelques mots à un autre ; Éditions Rencontre, Lausanne, 1962, page 104)
Expressions liées
- La fumée fait tousser
- Se mettre à tousser
- Se retenir de tousser
- Tousser avant d'entrer
- Tousser beaucoup, toute la nuit
- Tousser gras, sec
- Tousser la mort
- Tousser à cracher ses poumons, à rendre l'âme
Étymologie de « tousser »
Du latin tussire, dérivé de tussis, « toux ». À comparer avec l'ancien français tossir, l'italien tossire, le portugais tossir, l'ancien occitan tusir, le roumain tuși et, avec changement de conjugaison, l'espagnol toser et l'ancien occitan tossar. Apparition au XIIIe siècle.Usage du mot « tousser »
Évolution historique de l’usage du mot « tousser » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « tousser » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « tousser »
Citations contenant le mot « tousser »
-
Les gens attendent-ils de tousser pour aller au spectacle ou les spectacles font-ils tousser ?
Pierre Daninos — Vacances à tous prix -
Ceux que la fumée n'empêche pas de tousser et que la toux n'empêche pas de fumer ont droit à la reconnaissance de la régie française des tabacs.
Pierre Dac -
Paris sera bientôt la seule ville au monde où, au réveil, on pourra entendre les petits oiseaux tousser.
Pierre Doris -
Le talent d'un auteur consiste moins à faire applaudir ses pièces qu'à empêcher le public de tousser.
Marcel Achard -
Elle ne les entendit pas faire ruisseler des brocs d'eau, éteindre le feu, tousser, rouvrir la fenêtre, partager avec les voisins du deuxième étage l'excitation de la découverte.
Marguerite Yourcenar — Denier du rêve
Traductions du mot « tousser »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | cough |
| Espagnol | tos |
| Italien | tosse |
| Allemand | husten |
| Chinois | 咳嗽 |
| Arabe | سعال |
| Portugais | tosse |
| Russe | кашель |
| Japonais | 咳 |
| Basque | eztul |
| Corse | tosse |