Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tradition »
Tradition
[tradisjɔ̃]
Définitions de « tradition »
Tradition - Nom commun
-
(Droit) Transfert de possession d'un bien suite à sa vente.
La délivrance ou la tradition est le transport de la chose vendue en la puissance ou possession de l’acheteur.
— A. J. Massé, Le parfait notaire ou la science des notaires -
Transmission naturelle, au sein d'une communauté, des éléments culturels et sociaux de génération en génération.
D’après d’anciennes traditions, ce furent des peuples sarmates, habitant la Tauride (Crimée actuelle) ou la région de Kertch, riveraine de la mer d’Azov, qui, les premiers en Europe, apprirent à fabriquer des armes et des outils de fer.
— Maurice Lecerf, Le Fer dans le monde -
(Culture) Ensemble cohérent d'habitudes et pratiques spécifiques à un groupe social ou professionnel.
La Belle Époque! Il est de tradition aujourd’hui de placer entre guillemets cette expression forgée après le premier conflit mondial, dans une France fière de sa victoire […].
— Serge Berstein & Pierre Milza, Histoire de la France au XXe siècle : 1900-1930 -
(Religion) Exégèse par les théologiens des écritures saintes.
Faisons la remarque une fois pour toutes : le peuple breton, quand il s’agit de ses vieux saints nationaux, se soucie assez peu de la tradition ecclésiastique.
— Anatole Le Braz, Les Saints bretons d’après la tradition populaire en Cornouaille
Expressions liées
-
C'est la tradition
Planter un arbre et mettre un panneau pour honorer un nouvel élu : c'est la tradition des mais. Historiquement répandue dans le grand Sud-Ouest et jusqu'en Limousin, elle sera cette année perpétuée plus tard que d'habitude à cause de la crise sanitaire.
— France Bleu, Perpétuée en Limousin, la tradition des mais pour honorer les élus n'a pas encore eu lieu en 2020 -
De tradition
La grande tradition humaniste, celle de Montaigne
— Mauriac, Journal 1 - La tradition a conservé la mémoire de
- La tradition est muette au sujet de
- Les traditions se perdent
-
Par tradition
Le sergent hurle, par habitude, par tradition
— Green, Journal - Renouer, rompre avec une tradition
-
Selon la tradition
Cette forêt qui, selon la tradition populaire, voit paraître le grand veneur de la mort quand un roi va descendre à Saint-Denis
— Chateaubriand, Mémoires d'outre-tombe - Tradition apostolique, rabbinique
- Tradition astrologique, médicale
- Tradition bourgeoise, paysanne
- Tradition d'aveuglement, d'erreur
- Tradition de l'église
- Tradition de la régence
- Tradition des maîtres, des primitifs
- Tradition hébraïque, sémitique
-
Tradition judéo-chrétienne
Cela venait surtout de la notion du péché qui était dichotomique dans la tradition judéo-chrétienne alors qu’elle était dans la tradition grecque plutôt contradictorielle (23) comme on dit aujourd’hui, c’est-à-dire acceptant l’harmonie et la complémentarité des contraires. La langue arabe en donne d’ailleurs la plus parfaite des illustrations qui accepte le sens et son contraire. Ainsi, encore une fois, l’islam était-il, dans les textes coraniques, en avance sur son temps.
— Nawaat, Nawaat – L’islam n’interdit pas l’alcool, plutôt l’ivresse ! -
Tradition militaire
À son ceinturon pendait un sabre, maintenu par une robuste bélière en cuir, témoignage silencieux de la tradition militaire qui perdurait dans cette région.
— (Citation fictive) -
Tradition médiévale
À l'époque, il est alors devenu habituel que les dirigeants des différentes principautés russes voyagent pour s'incliner devant le grand khan. Parfois, les princes étaient dans ce contexte obligés de s'agenouiller devant le chef tataro-mongol. D'une certaine manière, s'agenouiller devant le khan s'apparentait à la tradition médiévale de l'hommage, une cérémonie où un vassal promettait son allégeance, sa révérence et sa soumission à son seigneur féodal.
— Black Lives Matter: pourquoi de nombreux Russes refusent de mettre un genou à terre? - Russia Beyond FR -
Tradition oblige
Chez les Knie, le cirque est − tradition oblige − une affaire de famille
-
Tradition orale
La tradition orale doit constituer encore le principal mode de transmission universelle
— Comte, Philosophie positive -
Tradition païenne
300 millions de personnes dans le monde fêtent Norouz, le Nouvel An des peuples persanophones. Il sera célébré ce dimanche 20 mars dans de nombreux pays et peuples en Asie occidentale et centrale. Fête populaire par excellence, cette tradition païenne se reflète aussi depuis des millénaires dans des œuvres d’art. Entretien-enquête avec Yannick Lintz, éminente experte de l’art iranien et oriental et directrice du département des Arts de l’islam du musée du Louvre.
— RFI, Fête de Norouz: Yannick Lintz mène l’enquête au musée du Louvre -
Tradition talmudique
Médecin vasculaire, enseignant, auteur prolifique et grand connaisseur des textes de la tradition talmudique et de la Kabbale, Ariel Toledano a mis le confinement à profit pour écrire des articles centrés sur l’herméneutique talmudique dont certains ont été publiés par Le Monde des religions et la revue La Règle du jeu. C’est une belle idée que de les avoir réunis dans un ouvrage érudit, bienveillant et encourageant.
— The Times of Israël, Épidémie, coronavirus et Talmud : entretien avec Ariel Toledano | The Times of Israël - Tradition vocale
-
Tradition écrite
Notre connaissance provient-elle d'observation directe, de tradition écrite, ou de tradition orale?
— Langlois, Seignobos, Introduction aux études historiques
Étymologie de « tradition »
Du latin traditio, lui-même composé de trans, signifiant « à travers », et de dare, signifiant « donner ». Il a également donné, en ancien français, le mot trahison. On retrouve également ce mot dans des langues romanes comme le provençal tradition, l'espagnol tradicion et l'italien tradizione.Usage du mot « tradition »
Évolution historique de l’usage du mot « tradition » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « tradition » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « tradition »
Antonymes de « tradition »
Citations contenant le mot « tradition »
-
Enfreindre la tradition est aussi une tradition.
Alexandre Blok — Calepin -
Un classique est un écrivain qui veille sur la tradition.
Jules Renard — Journal 1893 - 1898 -
La plus haute tâche de la tradition est de rendre au progrès la politesse qu'elle lui doit et de permettre au progrès de surgir de la tradition comme la tradition a surgi du progrès.
Jean d'Ormesson — Réponse au discours de réception à l'Académie française de Madame Yourcenar -
La tradition et le progrès sont deux grands ennemis du genre humain.
Paul Valéry -
Le vrai progrès, c’est une tradition qui se prolonge.
Michel Crépeau -
Une tradition, ce n’est jamais qu’un progrès qui a réussi.
Maurice Druon — Le Pouvoir -
Religion et tradition sont les mamelles des Canadiens.
Roger Fournier — Journal d'un jeune marié -
« Une cuisine traditionnelle revisitée. Et je ne travaille que des produits frais. Je suis maître restaurateur donc il est hors de question de ne pas travailler avec de bons produits. Le vrai goût de produits, c’est important. »
Autres | « Le Floréal », la fidélité et la tradition
Traductions du mot « tradition »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | tradition |
| Espagnol | tradicion |
| Italien | tradizione |
| Allemand | tradition |
| Chinois | 传统 |
| Arabe | التقليد |
| Portugais | tradição |
| Russe | традиция |
| Japonais | 伝統 |
| Basque | tradizio |
| Corse | tradizione |