Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « héritage »
Héritage
[eritaʒ]
Définitions de « héritage »
Héritage - Nom commun
-
Biens, droits et obligations qu'une personne laisse à sa mort et qui sont transmis à ses successeurs.
C’était un fauteuil que cet homme de bien tenait d’héritage et dans lequel il s’asseyait du matin au soir.
— Anatole France, Le crime de Sylvestre Bonnard -
Ensemble des biens immobiliers acquis par succession ou autrement.
Le droit de clore et de déclore ses héritages, résulte essentiellement de celui de propriété, et ne peut être contesté à aucun propriétaire.
— Art. 4, Loi du 28 septembre 1791 publiée le 6 octobre 1791 -
(Fig.) Ensemble des traits culturels, traditions ou savoirs transmis au sein d'une famille ou entre générations.
Toutefois, en raison d’un héritage marqué par quatre siècles de scribalité et d’imprimerie, ces contenus de foi semblent souvent sans emprise apparente sur le vécu des jeunes générations et tombent à plat.
— Michel Beaudin, Anne Fortin & Ramón Martínez de Pisón L. -
(Informatique) Mécanisme par lequel une classe dérive les attributs et méthodes d'une classe mère.
Dans le domaine informatique, l'héritage permet à une classe de se parer des attributs et des méthodes d'une classe mère : un système qui ressemble à une transmission de savoir-faire dans une famille d'artisans.
— (Citation fictive) -
(Pédologie) Transmission des caractéristiques depuis la roche-mère jusqu'au sol formé.
Le seul héritage suffit à expliquer l’existence des lithovertisols. Souvent, cependant, l’héritage n’est que partiel, mais il suffit à déclencher à la fois les phénomènes physiques et les dynamismes géochimiques propres au développement des topovertisols.
— Association française pour l'étude du sol, Référentiel pédologique
Expressions liées
- Affaire, question d'héritage
- Bail d'héritage (Bail à rente perpétuelle ou à très long terme)
- Entrer en, prendre possession d'un héritage
- Faire un héritage (recueillir la succession de quelqu'un.)
- Héritage d'un roi (son trône, son royaume.)
- Héritage de gloire, de haine
- Héritage de prix, de valeur
- Héritage féodal (héritage qui était tenu en fief et relevant d'un suzerain)
- Héritage indivis
- Héritage roturier (héritage possédé à cens ou censive, ou autres charges)
- Laisser pour/en héritage
- Oncle, tante à héritage
- Promesse de grand n'est pas héritage (Il ne faut pas trop compter sur les promesses des grands seigneurs)
- Transmettre en héritage
- Vivre dans un héritage
- À héritage
- Être dépossédé, priver quelqu'un d'un héritage
Étymologie de « héritage »
Du verbe hériter avec le suffixe -age. En provençal, on trouve heretatge, en ancien espagnol heredage et en italien ereditaggio. Au XVIe siècle, la prononciation était heritaige.Usage du mot « héritage »
Évolution historique de l’usage du mot « héritage » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « héritage » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « héritage »
Citations contenant le mot « héritage »
-
L’héritage offre la possibilité de toucher dans l’âge adulte les sommes qu’on vous a refusées dans votre jeunesse.
Philippe Bouvard — Les Pensées -
Naissances, corps, héritages, jusque dans le secret de nos cellules, le monde qui nous est accessible devient entièrement réglé, dicté, dédié, administré.
Franck Hammoutène -
Un métier bien appris vaut mieux qu'un gros héritage.
Proverbe français -
Notre héritage n'est précédé d'aucun testament.
René Char -
Le tuteur vaut mieux que l’héritage.
Proverbe foulfouldé -
Les héritages c'est comme les chromosomes, ça se choisit pas.
Jean Forest — L'aube de Suze -
Aucun héritage n'est beau Mais n'est-ce pas survivre un peu ? Non, c'est mourir davantage.
François Hertel — Holyoke -
Rien ne me fait douter davantage de la fameuse égalité des chances que l'héritage.
Philippe Bouvard
Traductions du mot « héritage »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | heritage |
| Espagnol | patrimonio |
| Italien | eredità |
| Allemand | erbe |
| Chinois | 遗产 |
| Arabe | التراث |
| Portugais | herança |
| Russe | наследие |
| Japonais | 遺産 |
| Basque | ondarea |
| Corse | u patrimoniu |