La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « transporteur »

Transporteur

[trɑ̃spɔrtœr]
Ecouter

Définitions de « transporteur »

Transporteur - Adjectif

  • Adjectif désignant ce qui est destiné ou sert à transporter des personnes ou des marchandises.

    Sur les 106 Junkers et Blohm-Voss transporteurs qui avaient pris l'air dans la nuit du 16 décembre, 35 seulement avaient atteint la zone de parachutage prévue entre Eupen et Malmédy.
    — Georges Blond, L'Agonie de l'Allemagne 1944-1945

Transporteur - Nom commun

  • (Technologie) Appareil ou dispositif conçu pour le déplacement de marchandises, matériaux ou minerais.

    Dans l'immensité de la mine, le transporteur grondait, mouvant inlassablement des tonnes de minerais à travers les entrailles obscures de la terre.
    (Citation fictive)
  • (Transport) Entité professionnelle engagée dans l'acheminement de personnes ou de biens.

    Au cœur de l'économie mondiale, le rôle des transporteurs, véritables maillons indispensables, reste d'acheminer efficacement personnes et biens d'un point A à un point B.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Benne transporteuse
  • Transporteur batelier, routier
  • Transporteur d'hydrogène
  • Transporteur mécanique (Hôte intermédiaire qui transmet un germe sans que celui-ci ait subi des transformations dans son organisme)
  • Voiturier transporteur

Étymologie de « transporteur »

Déverbal de transporter.

Usage du mot « transporteur »

Évolution historique de l’usage du mot « transporteur » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « transporteur » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « transporteur »

Citations contenant le mot « transporteur »

  • il faudrait déjà relire les CGV du transporteur et voir si vous avez souscrit une assurance lors de l'envoi.
    Net-iris — colis perdu par [un transporteur] et impossibilité de se faire rembourser - Internet, Téléphonie et Prop. intellectuelle - Net-iris
  • Le secteur de transport aérien gabonais vient de s’enrichir d’une nouvelle compagnie. Dénommée Nationale Airways Gabon (NAG), la nouvelle structure a obtenu sa Licence d’exploitation et son Certificat de Transporteur Aérien (CTA).
    Gabonreview.com | Actualité du Gabon | — NAG : Une nouvelle compagnie aérienne dans le ciel gabonais | Gabonreview.com | Actualité du Gabon |
  • De son côté, Me Dalne, qui ne retient pas l'hypothèse du crime crapuleux - rien n'a été volé à la victime - ni celle « d'un rôdeur ou d'un cinglé », a transmis à la juge au printemps le mail d'un transporteur routier qui a apporté son témoignage après la parution à la télé belge d'une émission sur l'affaire Baligant. « Pas de retour. Mais j'ai promis aux parents de Xavier que je continuerai », confie encore l'avocat qui mise sur l'expertise du portable. Peut-être la dernière chance de connaître la vérité.
    leparisien.fr — Cold case de l’A31 : et si la vérité était dans le portable de la victime ? - Le Parisien
  • Fait intéressant pour l’un des derniers voyages royaux de la reine en octobre 2011, la reine et le duc d’Édimbourg ont volé sur un autre Boeing 777-200ER de la British Airways immatriculé G-YMMP. L’avion était l’avion jumeau du G-YMMO, et bien que ce voyage ait marqué la dernière tournée australienne de la reine, il a marqué par coïncidence le premier vol sans escale du transporteur national de Perth à Londres. Ces deux avions ont presque 21 ans et, contrairement au reste des avions mentionnés ci-dessus, les deux sont toujours en service actif aujourd’hui, car British Airways les utilise pour des vols internationaux vers l’Afrique et l’Inde.
    PNC Contact — Elizabeth II et les avions – PNC Contact
  • Dunkleosteus est le meilleur mineur et transporteur de nœuds sous-marins. Ils ont également tendance à apparaître plus loin dans l'océan dans l'Arche. Pour cette raison, nous vous recommandons de construire des radeaux et d'amener des créatures comme le castor géant lorsque vous essayez de les rechercher. Dunkleosteus a une réduction de poids pour les ressources suivantes énumérées ci-dessous.
    10 meilleurs dinosaures à apprivoiser dans Ark: Survival Evolved
  • J’ambitionne que mon entreprise soit le transporteur spécial taxi-compteur de la Coupe d’Afrique des nation (CAN) en 2024, et prévoit aussi créer des sièges à Yopougon et à la Palmeraie (Cocody). On veut aussi s’installer à l’Intérieur du pays notamment à Korhogo, à Bouaké, Yamoussoukro, San-Pedro.
    Côte d’Ivoire-AIP/ Cissé Yaya (entrepreneur) : « Mon parcours, d’apprenti gbaka à chef d’entreprise » (Interview portrait) – AIP – Agence Ivoirienne de Presse de Côte d'Ivoire
  • « Il est normal, en tant que professionnel de la route, de contribuer à aider des familles dans le besoin et le malheur », affirme Nicolas Guyamier, patron du transporteur Lacassagne. Une petite phrase pour un bel effort au service de l’Ukraine : près de 5 000 kilomètres aller et retour, 2 000 litres de gasoil, avec un semi-remorque de 38 tonnes, pour amener 32 palettes de dons : matériel médical, denrées alimentaires et autres produits de première nécessité. Destination Sanok, en Pologne. Partenaire de Cestas via son comité de jumelage, cette ville est à une vingtaine de kilomètres de l’Ukraine.
    SudOuest.fr — Gironde : à Cestas, chez le transporteur Lacassagne, on a la fibre humanitaire
  • Seven Senders, plateforme de livraison de colis, publie un rapport regroupant divers conseils permettant d'aider les e-commerçants à réduire leurs coûts d'expéditions et à augmenter leurs ventes. Dans un contexte difficile (inflation, horizon incertain, moral en baisse), ce document fait office de petit manuel de survie, car Seven Senders y livre des clés pour continuer à être en croissance : s'impliquer dans le développement durable, choisir un transporteur fiable et passer par un réseau de transporteurs.
    Voxlog — E-commerce : les conseils de Seven Senders pour croître en période difficile

Traductions du mot « transporteur »

Langue Traduction
Anglais carrier
Espagnol portador
Italien vettore
Allemand träger
Chinois 载体
Arabe الناقل
Portugais transportadora
Russe перевозчик
Japonais キャリア
Basque garraiolari
Corse traspurtadore
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.