Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tringler »
Tringler
[trɛ̃gle]
Définitions de « tringler »
Tringler - Verbe
-
Munir d'éléments longitudinaux et rigides utilisés pour la suspension ou le mouvement de rideaux ou d'autres objets similaires.
En aménagement d'intérieur, la mise en place minutieuse des tringles à rideaux marque souvent la dernière étape de transformation d'un espace anonyme en un foyer chaleureux et accueillant.
— (Citation fictive) -
Dans le domaine artistique, réaliser un tracé rectiligne en utilisant un cordeau imprégné de pigment coloré tel que la craie blanche ou rouge.
Dans son atelier, l'artiste, avec une précision remarquable, a tringlé la toile, utilisant un cordeau imprégné de craie rouge pour esquisser le premier tracé de ce qui deviendra sûrement une œuvre mémorable.
— (Citation fictive) -
(Usage argotique et vulgaire) Pratiquer l'acte sexuel.
Sans la pilule ça serait encore un gros péché de tringler hors des liens conjugaux.
— Alphonse Boudard, Les combattants du petit bonheur
Étymologie de « tringler »
Du mot tringle.Usage du mot « tringler »
Évolution historique de l’usage du mot « tringler » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « tringler » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « tringler »
Citations contenant le mot « tringler »
-
Sans la pilule ça serait encore un gros péché de tringler hors des liens conjugaux.
Alphonse Boudard — Les combattants du petit bonheur -
a 12h44 partie se faire tringler par un autre
Closermag.fr — Un frère et une soeur de 3 et 4 ans retrouvés morts dans une voiture après y avoir été oubliés par leur père - Closer -
Que va nous pondre galo hé pour l anniv de notre Johnny. Des larmes la lune les étoiles alors qu elle ne rêve qu à se faire tringler par cuistot crado s il pense encore toutefois à elle. Veuve noire
Closermag.fr — Nick Cordero : Laeticia Hallyday fait une vidéo surprise pour soutenir l'acteur qui lutte pour sa vie - Closer -
Pourtant quand on regarde GOT ou d'autres séries, c'est pas l'envie de tringler qui manque. Ce ne serait pas plutôt lié au stress du travail et du lendemain sans pognon ?
ladepeche.fr — Ferons-nous encore l’amour en 2030 ? - ladepeche.fr
Traductions du mot « tringler »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | screw |
| Espagnol | tornillo |
| Italien | vite |
| Allemand | schraube |
| Chinois | 拧 |
| Arabe | برغي |
| Portugais | parafuso |
| Russe | винт |
| Japonais | スクリュー |
| Basque | torlojua |
| Corse | viti |