Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ramoner »
Ramoner
[ramɔne]
Définitions de « ramoner »
Ramoner - Verbe
-
Purifier le conduit d'une cheminée en éliminant la suie accumulée.
(Figuré) Mon père ramonait les canons de son fusil, et de temps à autre les portait à son œil comme pour examiner le ciel, qui était parfaitement pur.
— Marcel Pagnol, Le temps des secrets
Étymologie de « ramoner »
Du picard ramonner (balayer) et de l'ancien français ramoner (balayer), par spécialisation de sens depuis 1531.Usage du mot « ramoner »
Évolution historique de l’usage du mot « ramoner » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « ramoner » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « ramoner »
Citations contenant le mot « ramoner »
-
Son premier vainqueur fut un immigré italien du Val d’Aoste venu en France ramoner les cheminées. D’où son surnom de "Petit ramoneur". Petit Maurice Garin ? Un nain, le premier "géant de la route" de l’histoire ? Certes, il ne mesurait que 1,60 m et pesait à peine 65 kg. Une paille à côté de rivaux comme Hippolyte Aucouturier au surnom révélateur de "L’Hercule de Commentry". Mais l’homme avait du répondant, un dur à cuire, un obstiné, baptisé aussi "Cul de fer" après avoir roulé seul et sans descendre de vélo les 1 200 km de Bordeau-Paris qu’il gagna en 1902 après avoir remporté deux Paris-Roubaix.
petitbleu.fr — Le "petit ramoneur" Maurice Garin, premier vainqueur du Tour - petitbleu.fr -
Premières pluies, premiers froids, premiers feux de cheminée. Toutefois, avez-vous pensé à la faire ramoner?
Le360.ma — Côté maison: comment, quand et pourquoi faire ramoner sa cheminée? | www.le360.ma -
Faire ramoner la cheminée de son logement est obligatoire. Ceux qui ne se plient pas à cette obligation encourent une amende pouvant aller jusqu’à 450 €. Par ailleurs, leur indemnité d’assurance peut être réduite en cas de sinistre.
Jusqu’à 450 € d’amende pour défaut de ramonage des conduits de cheminée -
elle enfin pouvoir ce faire ramoner par 5 gars en plus ! et devant ces gamins, mais quel magnifique pays nous vivont... la fin de semaine elle va être épuisée la cocotte ^^
ladepeche.fr — "5 hommes à la maison " : quelle est la nouvelle émission de dating diffusée ce soir sur M6 ? - ladepeche.fr -
Les éruptions volcaniques sont comme des feux de cheminée. Évidemment sur notre terre nous sommes beaucoup trop petits pour ramoner nos volcans. C’est pourquoi ils nous causent des tas d’ennuis.
Antoine de Saint-Exupéry — Le Petit Prince
Traductions du mot « ramoner »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | sweep |
| Espagnol | barrer |
| Italien | spazzare |
| Allemand | fegen |
| Chinois | 扫 |
| Arabe | مسح |
| Portugais | varrer |
| Russe | развертка |
| Japonais | 掃く |
| Basque | ekorketa |
| Corse | spazzatura |