Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « purger »
Purger
[pyrʒe]
Définitions de « purger »
Purger - Verbe
-
Rendre pur, exempt de toute souillure ou élément nuisible.
Même si vous avez testé votre programme pour le purger de tous ses bogues avant de distribuer l’application, il est toujours possible qu'un utilisateur découvre un ou plusieurs bogues.
— Greg Perry, Visual Basic 6 : Créez des applications efficaces en VB6 -
(Médecine) Expulser les substances jugées nocives du corps au moyen de traitements spécifiques, souvent ingérés.
Après un diagnostic précis, le patient a dû purger son organisme des toxines accumulées, grâce à un traitement détoxifiant administré par le praticien.
— (Citation fictive) -
(Par analogie) Libérer un espace ou une entité de ce qui est considéré comme indésirable ou nuisible.
Après les scandales financiers récents, la direction de l'entreprise a décidé de purger ses rangs, évacuant tous ceux qui étaient impliqués de près ou de loin dans ces affaires.
— (Citation fictive) -
(Fig.) Libérer l'âme de ce qui l'accable ; confesser ses fautes.
Le silence a été son sanctuaire, où il peut purger son âme des péchés inavoués.
— (Citation fictive) -
(Droit) Annuler ou rendre nul, notamment une condamnation ou une dette.
L’avocate iranienne Nasrin Sotoudeh, célèbre militante des droits humains qui purge une peine de prison de cinq ans, a été condamnée à dix années d’emprisonnement supplémentaires et 148 coups de fouet.
— En Iran, une avocate condamnée à dix ans de prison et 148 coups de fouet -
(Martinique) Exercer une pression, manuelle ou au moyen d'un outil, pour activer un mécanisme ou utiliser un objet.
Après avoir fait quelques réglages mineurs, le mécanicien purga soigneusement le frein de la voiture avant de nous permettre de reprendre la route.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Purger le cerveau (dégager le cerveau.)
- Purger le sucre
- Purger sa conscience
- Purger un radiateur, des freins hydrauliques
- Purger une hypothèque
Étymologie de « purger »
(Verbe 1) Du latin purgare (nettoyer, purifier). (Verbe 2) Du créole martiniquais pijé (serrer, presser, appuyer, pincer). Provenç. et espagn. purgar; ital. purgare; du lat. purgare, de purus, pur. Expurigatio de Plaute (Mercator, 960) fait supposer un primitif purigare.Usage du mot « purger »
Évolution historique de l’usage du mot « purger » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « purger » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « purger »
Antonymes de « purger »
Citations contenant le mot « purger »
-
Aucun trône, aucun sceptre, aucune lance ne peut nous purger et nous ouvrir à l'amour vrai.
Eric-Emmanuel Schmitt — L'Evangile selon Pilate -
Et à gauche, du côté des antifas, des adeptes de la théorie du genre et des antiracistes extrémistes, on dit que les sexes n’existent plus, que les communautés culturelles devraient rester chacune dans leur ghetto, que la présomption d’innocence devrait être jetée aux poubelles et que la police de la rectitude politique devrait « purger » les universités des « mauvaises pensées ».
Le Journal de Montréal — Vive monsieur et madame Tout-le-Monde! | JDM -
Cet outil permet qu’un citoyen inculpé dans un pays étranger mais signataire d’un accord d’extradition soit rapatrié, d’après les modalités définies dans l’accord, dans son pays pour y être jugé. L’accord d’extradition est à distinguer de l’accord de transfèrement, qui permet à une personne déjà jugée dans le pays étranger d’être rapatriée dans son pays pour purger sa peine. Un 3ème type de collaboration enfin existe, l’entraide judiciaire.
La fin des accords d'extradition avec Hong Kong | lepetitjournal.com -
L'essentiel de la vie n'est peut-être qu'une peine à purger.
Graham Swift — La Lumière du jour -
La poursuite et la défense ont aussi convenu de la peine de deux ans de détention. «En tenant compte des deux antécédents, il fallait considérer une peine de pénitencier (deux ans et plus), a fait valoir Me Boisvert. Mon client aussi a plaidé coupable à la première occasion. Il était même disposé à enregistrer son plaidoyer en janvier. Il aurait pu ainsi commencer dès lors à purger sa peine. Une peine de deux ans, dans les circonstances, est raisonnable.»
La Nouvelle Union et L'Avenir de l'Érable — Un informaticien déclaré délinquant à contrôler - La Nouvelle Union et L'Avenir de l'Érable -
L'Athlético Marseille n'a pas pu purger son match à huis clos face à Aubagne. L'équipe commencera donc son championnat avec le premier match sans public !
Actufoot — L'Athlético Marseille doit toujours purger un match à huis clos ! -
Malgré des excuses présentées lors de l'audience, l'homme déjà condamné par la justice, a écopé d'une peine de huit mois d'emprisonnement avec mandat de dépôt. Cinq mois supplémentaires, issus d'une mise à exécution de peines antérieures prononcées par les tribunaux de Beauvais et Limoges se sont ajoutés. Pour purger ces treize mois de prison, l'homme a été conduit à la maison d'arrêt de Tulle. Il devra aussi indemniser les policiers et les pompiers qui se sont portés partie civile.
www.lamontagne.fr — Un homme blessé lors d'une dispute conjugale s'en prend aux policiers et aux pompiers à Brive - Brive-la-Gaillarde (19100) -
La peine d’emprisonnement de Johnson a une période de 21 ans sans libération conditionnelle, et la Couronne se bat pour le voir purger sa peine.
News 24 — Troy Johnson, le pédophile détesté du `` costume de ghillie '', se plaint de 28 ans de prison - News 24
Traductions du mot « purger »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | purge |
| Espagnol | purga |
| Italien | epurazione |
| Allemand | spülen |
| Chinois | 清除 |
| Arabe | تطهير |
| Portugais | purga |
| Russe | чистка |
| Japonais | パージ |
| Basque | purge |
| Corse | purga |