La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « trouillard »

Trouillard

[trujar]
Ecouter

Définitions de « trouillard »

Trouillard - Adjectif

  • Adj. Qui manifeste une peur excessive ou une timidité marquée; synonymes incluent craintif et pétochard.

    Moi, je trouvais que le don Diègue était une vieille savate trouillarde et dégonflée, et qu’envoyer au casse-pipe son fils, parce qu’il était plus jeune, pour équilibrer les chances, c’était une question de sport, comme à la boxe, pas d’honneur.
    — François Cavanna, Lune de miel

Trouillard - Nom commun

  • Personne qui manifeste une peur excessive ou qui est facilement effrayée.

    Dans le monde impitoyable de la politique, un trouillard est comme un agneau perdu dans la jungle, sans défense face aux prédateurs qui rôdent.
    (Citation fictive)

Étymologie de « trouillard »

Dérivé de trouille, avec le suffixe -ard.

Usage du mot « trouillard »

Évolution historique de l’usage du mot « trouillard » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « trouillard » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « trouillard »

Citations contenant le mot « trouillard »

  • L’histoire de Rayane, un jeune policier, trouillard et maladroit, interprété par Tarek Boudali lui-même. Une partie des autres acteurs du films seront aussi là pour la projection.
    CharenteLibre.fr — Tarek Boudali vient ajouter son nom à la liste des acteurs du FFA 2020 - Charente Libre.fr
  • L'ironie, c'est le courage des trouillards !
    Catherine Rihoit — Entretien avec Bernard Pivot - Avril 1980
  • « On a peur. Pourtant, je vous assure que je ne suis pas trouillard de nature », confesse cet habitant de Montenois, emporté avec sa famille, dans un tourbillon de violences inattendues. Tout cela pour avoir refusé, vendredi soir, de laisser partir sa fille avec trois garçons qui venaient la chercher pour l’emmener faire la fête. « C’est un gamin que je connais. J’avais dit oui, au départ, mais quand je l’ai vu arriver j’ai changé d’avis. Il était ivre mort. Je n’allais tout de même pas laisser ma fille se mettre ainsi en danger », raconte le papa.
    Faits-divers - Justice | Altercation à Montenois : après l’échange de coups, les menaces de mort
  • Nancy Trouillard est la seule femme de l’équipe d’aquariologie du labo banyulenc, dirigée par Pascal Romans. Elle est technicienne d’élevage et de production animale, le premier maillon de la chaîne.
    lindependant.fr — Nancy Trouillard de l'Observatoire océanologique de Banyuls-sur-Mer : "Ma mentalité de mec surprend mes équipiers" - lindependant.fr
  • Tu joues les fiers-à-bras ? On m'avait dit que tu étais le pire trouillard de la Cothurne.
    Glen Cook — Le Château noir
  • Trop trouillard pour s'aventurer dans les cités ! pas folle la guêpe ! Ou alors avec 50 Cies de crs , là ce sera moins craignos !
    Lyonmag.com — Le ministre de l’Intérieur attendu à Lyon vendredi
  • La journaliste Stéphanie Trouillard a enquêté pour percer le mystère de son grand-oncle fusillé en 1944. Elle partagera son expérience, vendredi 13 septembre, à la bibliothèque Carnegie à Reims.
    Journal L'Union abonné — À Reims, des conseils pour mener une enquête généalogique et historique
  • Avec, comme c'est désormais la règle pour les dessins animés, un humour parfois à deux degrés –pour les enfants et pour leurs parents–, le film s'intéresse principalement au grand chien un peu nigaud, trouillard et gaffeur, qui ici concentre l'attention sur lui et dont on va apprendre les origines. "Non seulement Scooby-Doo est le protagoniste des scènes d'action et de comédie, mais c'est aussi l'occasion d'en apprendre un peu plus sur lui", explique le réalisateur, Tony Cervone.
    FranceSoir — "Scooby!": merci qui? Merci mon chien (vidéo)

Traductions du mot « trouillard »

Langue Traduction
Anglais coward
Espagnol cobarde
Italien codardo
Allemand feigling
Chinois 懦夫
Arabe جبان
Portugais covarde
Russe трус
Japonais 腰抜け
Basque koldar
Corse coward
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.