Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « trouillard »
Trouillard
[trujar]
Définitions de « trouillard »
Trouillard - Adjectif
-
Qui manifeste une peur excessive ou une timidité marquée; synonymes incluent craintif et pétochard.
Moi, je trouvais que le don Diègue était une vieille savate trouillarde et dégonflée, et qu’envoyer au casse-pipe son fils, parce qu’il était plus jeune, pour équilibrer les chances, c’était une question de sport, comme à la boxe, pas d’honneur.
— François Cavanna, Lune de miel
Trouillard - Nom commun
-
Personne qui manifeste une peur excessive ou qui est facilement effrayée.
Dans le monde impitoyable de la politique, un trouillard est comme un agneau perdu dans la jungle, sans défense face aux prédateurs qui rôdent.
— (Citation fictive)
Étymologie de « trouillard »
Dérivé de trouille, avec le suffixe -ard.Usage du mot « trouillard »
Évolution historique de l’usage du mot « trouillard » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « trouillard » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « trouillard »
Citations contenant le mot « trouillard »
-
L'ironie, c'est le courage des trouillards !
Catherine Rihoit — Entretien avec Bernard Pivot - Avril 1980 -
« On a peur. Pourtant, je vous assure que je ne suis pas trouillard de nature », confesse cet habitant de Montenois, emporté avec sa famille, dans un tourbillon de violences inattendues. Tout cela pour avoir refusé, vendredi soir, de laisser partir sa fille avec trois garçons qui venaient la chercher pour l’emmener faire la fête. « C’est un gamin que je connais. J’avais dit oui, au départ, mais quand je l’ai vu arriver j’ai changé d’avis. Il était ivre mort. Je n’allais tout de même pas laisser ma fille se mettre ainsi en danger », raconte le papa.
Faits-divers - Justice | Altercation à Montenois : après l’échange de coups, les menaces de mort -
Tu joues les fiers-à-bras ? On m'avait dit que tu étais le pire trouillard de la Cothurne.
Glen Cook — Le Château noir -
Trop trouillard pour s'aventurer dans les cités ! pas folle la guêpe ! Ou alors avec 50 Cies de crs , là ce sera moins craignos !
Lyonmag.com — Le ministre de l’Intérieur attendu à Lyon vendredi -
La journaliste Stéphanie Trouillard a enquêté pour percer le mystère de son grand-oncle fusillé en 1944. Elle partagera son expérience, vendredi 13 septembre, à la bibliothèque Carnegie à Reims.
Journal L'Union abonné — À Reims, des conseils pour mener une enquête généalogique et historique -
Amy la hérissonne courageuse et Tom l’écureuil trouillard s’embarquent à la recherche d’un cristal magique, censé ramener de l’eau dans la forêt. Ni très original ni très moderne, «Le cristal magique» pêche par son côté simpliste. Prônant des valeurs d’amitié et d’entraide, il pourrait tout de même plaire aux tout petits. **
Que voir dans les salles dès le 8 juillet 2020? - 20 minutes -
Macron s'apprête à se rendre à Kiev? Mais c'est un trouillard zoologique!Quoi qu'il en soit: je recommande à son bureau de prendre plusieurs paires de caleçons! Ça sentira très fort...PS: J'ai écrit ça ce matin et je n'ai pas eu le temps de le publier! Et le soir il s'était…
ladepeche.fr — Guerre en Ukraine : "Trouillard zoologique", "il faut qu'il prenne plusieurs caleçons..." Emmanuel Macron violemment visé par Dmitri Medvedev - ladepeche.fr -
« Macron s’apprête à se rendre à Kiev ? Mais c’est un trouillard zoologique ! » Lundi 11 mars en fin de journée, c’est par ces mots que l’ancien président russe Dmitry Medvedev s’en est pris à Emmanuel Macron dans un tweet rédigé en français. Un message qui intervient suite au report de la visite en Ukraine du chef de l’État français initialement prévue en février dernier. Finalement, le président ukrainien rendu à Paris pour signer un accord de sécurité.
CharenteLibre.fr — « Trouillard zoologique », « pauvre France », Dmitry Medvedev s’en prend à Macron avant sa future visite en Ukraine - Charente Libre.fr
Traductions du mot « trouillard »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | coward |
Espagnol | cobarde |
Italien | codardo |
Allemand | feigling |
Chinois | 懦夫 |
Arabe | جبان |
Portugais | covarde |
Russe | трус |
Japonais | 腰抜け |
Basque | koldar |
Corse | coward |