Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tumultueux »
Tumultueux
[tymyltµø]
Définitions de « tumultueux »
Tumultueux - Adjectif
-
Qui est marqué par un désordre ou un bruit intense.
Tumultueux concours de monde aux abords de l’embarcadère, gens qui partent et gens qui regardent partir, recrutés parmi la population cosmopolite de Bakou.
— Jules Verne, Claudius Bombarnac -
Caractérisé par une apparence ou une impression de désordre.
Le manteau noir qui la recouvrait s’ouvrait sur un corsage sombre, simple, presque de bon goût ; par contre, son chapeau tumultueux quoique noir la signalait d’une manière désobligeante.
— André Gide, Les Caves du Vatican
Expressions liées
- Flots, vent tumultueux
- Fracas tumultueux
- Jeunesse, époque tumultueuse
- Liaison, passion tumultueuse
-
Mer tumultueuse
Dans le monde du journalisme, la vérité doit être incritiquable, se tenant comme un phare inébranlable dans la mer tumultueuse de l'opinion publique.
— (Citation fictive)
Étymologie de « tumultueux »
Du latin tumultuosus, dérivé de tumultus (tumulte).Usage du mot « tumultueux »
Évolution historique de l’usage du mot « tumultueux » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « tumultueux » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « tumultueux »
Citations contenant le mot « tumultueux »
-
Les rois sont ambitieux. La noblesse hautaine. Le peuple tumultueux et ingouvernable.
Edmund Burke — Réflexions sur la Révolution Française, 1790 -
Un long et tumultueux mois d’août s’annonce du côté de Carthage, où le nouveau chef du gouvernement a déjà entamé ses consultations pour former le prochain gouvernement.
JeuneAfrique.com — Hichem Mechichi face aux partis : le chef du gouvernement tunisien en quête de compromis – Jeune Afrique -
Puis Achille sauta de la berge au milieu du fleuve. Mais le fleuve se gonfla, furieux. Il soulevait toutes ses eaux ; les cadavres sans nombre qui encombraient son lit, il les rejetait sur la terre en mugissant comme un taureau. Les vivants, il les sauvait en les cachant dans ses profonds tourbillons. Le flot tumultueux se levait, terrible, autour d’Achille et le courant se pressait contre son bouclier. Le héros chancelait sur ses pieds. Alors il agrippa de ses mains un grand orme qui s’écroula, déraciné, emportant toute la berge. De ses branches serrées, l’arbre arrêta le courant et fit un pont sur le fleuve. Achille, sortant de l’eau, s’élança dans la plaine, effrayé. Mais le grand dieu ne s’arrêtait pas : il s’élança vers lui pour mettre fin à l’œuvre du divin Achille et éloigner le malheur des troyens.
Homère — L’Iliade
Traductions du mot « tumultueux »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | tumultuous |
| Espagnol | tumultuoso |
| Italien | tumultuoso |
| Allemand | turbulent |
| Chinois | 动荡的 |
| Arabe | صاخب |
| Portugais | tumultuado |
| Russe | буйный |
| Japonais | 騒々しい |
| Basque | tumultuous |
| Corse | tumultuous |