Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « usité »
Usité
[ysite]
Définitions de « usité »
Usité - Adjectif
-
Employé couramment ou adopté dans la pratique habituelle.
[…] il n’y a pas de puissance éclairée dans l’univers qui, pour de grands et justes motifs, n’ait établi de temps en temps certains tribunaux extraordinaires presque entièrement affranchis des formes usitées.
— Comte de Maistre, Lettres sur l’Inquisition espagnole -
Se dit spécifiquement des termes et expressions linguistiques en vigueur.
Face à l'évolution incessante de la langue, certains mots sont moins usités, tombant progressivement dans l'oubli journalistique.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Formule, tournure usitée
Étymologie de « usité »
Du provençal usitat, de l'espagnol usitado, et de l'italien usitato, tous dérivés du latin usitatus, fréquentatif de uti signifiant « se servir ». Le verbe usiter provient du latin usitor, avec l'infinitif usitari et le parfait usitatus sum, signifiant « utiliser fréquemment ». Ce dernier est un fréquentatif de ūtor, dont l'infinitif est ūti et le parfait ūsus sum, signifiant « se servir de, faire usage de ».Usage du mot « usité »
Évolution historique de l’usage du mot « usité » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « usité » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « usité »
Citations contenant le mot « usité »
-
Japon. Des dizaines de milliers de sauveteurs sont toujours mobilisées lundi dans des zones du sud-ouest du Japon ravagées par des inondations et des glissements de terrain ce week-end, qui ont fait plusieurs dizaines de morts selon un bilan provisoire. Dix-neuf personnes sont mortes et 18 autres sont en «arrêt cardio-respiratoire», un terme usité dans ce pays avant le constat officiel du décès par un médecin, a déclaré lundi le porte-parole du gouvernement Yoshihide Suga devant la presse. Treize personnes étaient par ailleurs toujours portées disparues, tandis qu'environ 800 autres avaient été secourues, a-t-il ajouté. Notre article.
Libération.fr — Annonce du nouveau gouvernement, inondations au Japon, 5G, Covid-19 en Inde... l'actu de ce lundi matin - Libération -
Le décès de dix-neuf d'entre elles a été confirmé, tandis que 17 autres ont été trouvées en "arrêt cardio-respiratoire", ont annoncé à l'AFP des responsables locaux, un terme usité au Japon avant le constat officiel du décès par un médecin.
Challenges — Japon: les recherches se poursuivent après des inondations meurtrières - Challenges -
Dans un quatrième temps il nous a été dit que « cabouin » possédait un féminin et un pluriel qui n’ont rien à voir entre eux. Une « cabouine », ce vocable n’est plus usité mais l’a été jusqu’au début du vingtième siècle, est une femme qui vient d’ailleurs, une inconnue, une femme qui n’appartient pas à la communauté. Sans aucun lien ni cause à effet avec le féminin précité, les cabouins désignent des lieux d’aisance.
Magcentre — A la chasse au cabouin | Magcentre -
Quoi qu'il en soit, si chaque acteur concerné aide cet outil à devenir usité, le retour sur investissement se chiffrera avec bien plus de zéros.
LaProvence.com — Économie | "Toutaix" : du fromage au spa, l'appli' pour tout trouver à Aix | La Provence -
On peut séduire n'importe qui avec des mots tracés pour lui sur une feuille de papier. C'est un pouvoir extraordinaire, phénoménal, monstrueux, quoique peu usité : la lettre d'amour est d'une efficacité redoutable, mais méconnue.
Camille Laurens — L'Avenir -
Ce vocabulaire très droitisé et initialement usité par le Rassemblement National fait polémique. Le mot "ensauvagement" avait été notamment utilisé par le maire de Perpignan, Louis Aliot, lors des questions au gouvernement, ce mercredi 22 juillet mais également par l'eurodéputé Jordan Bardella dans une tribune publiée sur Valeurs actuelles.
lindependant.fr — "Il faut stopper l'ensauvagement d'une certaine partie de la société" ,les propos de Darmanin font polémique - lindependant.fr -
L'homme ennuyant est celui qui ennuie par occasion ; cela est accidentel ; l'homme ennuyeux est celui qui ennuie toujours ; cela est inhérent. Un homme ennuyant peut n'être aucunement ennuyeux. Mais le fait est que dans l'usage ces deux mots se confondent ; seulement, ennuyeux est plus usité qu'ennuyant.
Littré — entrée « ennuyant »
Traductions du mot « usité »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | usual |
| Espagnol | usual |
| Italien | solito |
| Allemand | gewöhnlich |
| Chinois | 通常 |
| Arabe | معتاد |
| Portugais | habitual |
| Russe | обычный |
| Japonais | いつもの |
| Basque | ohikoa |
| Corse | solitu |