Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « utilité »
Utilité
[ytilite]
Définitions de « utilité »
Utilité - Nom commun
-
Qualité de ce qui présente un avantage, une utilité pratique ou fonctionnelle.
Le seigneur viscontier qui ne trouvait pas d’endroit convenable pour établir la fourche patibulaire, pouvait même contraindre le propriétaire d’un champ à lui céder l’emplacement dont il avait besoin : c’était une application anticipée de la loi d’expropriation pour cause d’utilité publique.
— Edmond Lecesne, Exposé de la législation coutumière de l’Artois -
(En économie) Avantage ou profit tiré des biens et services.
Les physiocrates paraissaient disposés à sacrifier les individus à l’utilité générale ; ils tenaient fort peu à la liberté et trouvaient absurde l’idée d’une pondération des pouvoirs ; […]
— Georges Sorel, Réflexions sur la violence -
(Au théâtre) Fonction des acteurs interprétant divers petits rôles.
Certains auteurs poussent des « utilités » sur le devant de la scène et présentent leur héros fugitivement en profil perdu. Le lecteur ne s’y trompe pas : il a feuilleté le dernier chapitre pour voir si le roman finissait bien, il sait que le jeune homme pâle, contre la cheminée, a trois cent cinquante pages dans le ventre.
— Jean-Paul Sartre, Les mots -
(Industrie) Ensemble des fluides et produits nécessaires au fonctionnement énergétique et aux processus auxiliaires d'une installation.
Les utilités industrielles comme la vapeur, l'air comprimé, le froid.
Expressions liées
- Association reconnue d'utilité publique
- Déclaration, reconnaissance d'utilité publique
- Expropriation pour cause d'utilité publique
- N'être d'aucune utilité
-
Sans utilité
C’était un vain profit que celui qui ne requérait ni art, ni amour, ni temps, industrie et patience : un tel profit était voué à se perdre sans utilité ; né d’un gâchis, en gâchis il retournerait.
— Eleanor Catton, Les luminaires -
Utilité publique (Avantage qu'une déclaration officielle de l'autorité publique reconnaît pouvoir être procuré soit au public, soit à un service public)
Les servitudes établies par la loi ont pour objet l'utilité publique ou communale, ou l'utilité des particuliers
- Utilité totale (Ensemble des satisfactions que procurent toutes les doses d'un bien économique)
-
Utilité économique (Qualité d'un bien ou d'un service qui le rend apte à assurer une certaine fonction et de ce fait le rend désirable pour ses acquéreurs potentiels)
L'utilité économique, loin d'être une propriété physique d'un bien, est le reflet de l'importance qu'un sujet attache à ce bien, dont il estime que son bien-être subjectif dépend. L'utilité économique implique donc une appréciation
-
Être d'une grande utilité
La Louisiane ne saurait être d'une grande utilité à la France, et sur-tout à la marine, puisqu'elle n'offre aucun port assuré pour y contenir les vaisseaux
— Baudry des Loz., Voyage en Louisiane
Étymologie de « utilité »
Du latin utilitas (XIIe siècle), provençal utilitat, espagnol utilidad, italien utilità. Utilitas dérive du latin utilitatem, du mot utilis, signifiant utile.Usage du mot « utilité »
Évolution historique de l’usage du mot « utilité » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « utilité » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « utilité »
Citations contenant le mot « utilité »
-
La dignité passe par le sentiment qu'on a de son utilité.
Henri Lamoureux — L'affrontement -
Efforc-toi de faire que ton livre remplisse un besoin et que cette utilité t’améliore. Ainsi seulement, il est achevé.
Jérôme Cardan -
Le mot ressemble à la monnaie fiduciaire offrant la même utilité et les mêmes dangers.
Théodule Ribot -
Il faut préférer l'utilité publique à celle privée.
Proverbe latin -
La haine est une école d'utilité publique réservée aux écorchés vifs.
Pierre Drachline — Autopsie à vif -
Les chats sont là pour nous apprendre que sur terre tout n’a pas son utilité.
Garrison Keillor -
Les règles de la justice et de l'honneur conduisent presque toujours à l'utilité même.
Louis XIV — Mémoires -
L'utilité de la vertu est si manifeste que les méchants la pratiquent par intérêt.
Vauvenargues
Traductions du mot « utilité »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | utility |
| Espagnol | utilidad |
| Italien | utilità |
| Allemand | nützlichkeit |
| Chinois | 效用 |
| Arabe | خدمة |
| Portugais | utilitário |
| Russe | утилита |
| Japonais | ユーティリティ |
| Basque | utilitatea |
| Corse | utilità |