Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « verso »
Verso
[vɛrso]
Définitions de « verso »
Verso - Nom commun
-
(Imprimerie) Page d'un feuillet qui se trouve au dos du recto.
Dans le tumulte de la rédaction, le journaliste s'empressa de parcourir le verso du document, cherchant des informations cruciales qui auraient pu être négligées.
— (Citation fictive)
Expressions liées
-
Au verso (au dos d'un feuillet, d'une feuille de papier ou d'une chose similaire)
Et voici au verso de la partition la lettre dont parle le compositeur: Lundi 11 mai. Oh oui! mon cher maître!... Etc.
— L. Schneider, Maîtres opérette fr. - Imprimer le verso d'un feuillet
-
Recto-verso
Exposition recto-verso : ce que nous racontent les cartes postales du samedi 19 septembre au dimanche 20 septembre à musée d’art et d’histoire
— Unidivers, Exposition recto-verso : ce que nous racontent les cartes postales musée d’art et d’histoire Meudon samedi 19 septembre 2020 - Verso d'un bon de commande
- Écrire au verso d'une enveloppe, d'une photographie
Étymologie de « verso »
Du latin verso, sous-entendu folio, la feuille étant tournée, de versus, tourné.Usage du mot « verso »
Évolution historique de l’usage du mot « verso » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « verso » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « verso »
Citations contenant le mot « verso »
-
Le meilleur et le pire ne sont que le recto et le verso du même.
Christiane Singer — Seul ce qui brûle -
Au verso du frontispice de la 1re édition on voit le portrait de l’auteur dans un médaillon , gravé par un anonyme.
Jean-Baptiste-Joseph Boulliot — Biographie ardennaise ou Histoire des Ardennais qui se sont fait remarquer par leurs écrits -
Dans le monde de l'imprimerie, embosser n'est pas une mince affaire : il s'agit d'un art subtil consistant à imprimer en relief sur un support rigide, par une pression savamment appliquée au verso au moyen d'un coin.
(Citation fictive) -
L’enorme pianta, un maestoso abete nordmanniana, arriva dall’ex parco di una villa privata del paese di Casalzuigno, e proprio dalle strade della Valcuvia, a bordo di un mezzo per i trasporti eccezionali della ditta lecchese Corti, è partita verso il capoluogo.
VareseNews — Arriva dal parco di una villa di Cuveglio il maestoso abete di Natale di Piazza Duomo e simbolo dei giochi olimpici -
Au verso du frontispice de la 1re édition on voit le portrait de l’auteur dans un médaillon , gravé par un anonyme.
Jean-Baptiste-Joseph Boulliot — Biographie ardennaise ou Histoire des Ardennais qui se sont fait remarquer par leurs écrits -
Si completano le fasce verso il sorteggio dei gironi di Euro 2024: l'Italia sarà in quarta. Sorteggio live sabato 2 dicembre alle 18 su Sky Sport 24 e in streaming su NOW
Europei 2024: fasce, sorteggi e gironi. L'Italia è in 4^ fascia | Sky Sport -
Au verso du frontispice de la 1re édition on voit le portrait de l’auteur dans un médaillon , gravé par un anonyme.
Jean-Baptiste-Joseph Boulliot — Biographie ardennaise ou Histoire des Ardennais qui se sont fait remarquer par leurs écrits -
En imprimerie, le terme 'retiration' désigne l'acte technique d'imprimer le verso d'une feuille déjà ornée d'encre sur son recto, une manœuvre délicate qui nécessite un savoir-faire indéniable.
(Citation fictive)
Traductions du mot « verso »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | back |
| Espagnol | espalda |
| Italien | indietro |
| Allemand | zurück |
| Chinois | 背部 |
| Arabe | عودة |
| Portugais | costas |
| Russe | назад |
| Japonais | バック |
| Basque | atzera |
| Corse | torna |