Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « violenter »
Violenter
[vjɔlɑ̃te]
Définitions de « violenter »
Violenter - Verbe
-
Imposer par la contrainte ou la force une action ou une décision.
[…] madame d’Aiglemont sourit à l’espoir d’une prompte guérison, et n’opposa plus de résistance à la volonté de son mari, qui la violentait pour lui faire accepter les soins du jeune docteur.
— Honoré de Balzac, La Femme de trente ans -
Exercer une agression physique ou morale.
On se demande si pour le plaisir de gagner un pari quelque grand qu’il soit, on a le droit de violenter des animaux qui ont, aussi bien que nous-mêmes, la conscience de la douleur qu’ils éprouvent et des mauvais traitements qu’ils reçoivent.
— Jean Déhès, Essai sur l’amélioration des races chevalines de la France
Expressions liées
- Violenter la langue, la grammaire
- Violenter un texte (altérer, dénaturer un texte.)
Étymologie de « violenter »
Du mot violent avec la désinence -er.Usage du mot « violenter »
Évolution historique de l’usage du mot « violenter » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « violenter » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « violenter »
Citations contenant le mot « violenter »
-
Les deux jeunes filles, identifiées par la police, sont âgées de 14 ans pour la victime et de 15 pour l’agresseuse. Toutes deux sont issues du même foyer pour mineurs. Concernant les deux garçons qui filment, la police a également pu les entendre pour comprendre ce qui à pousser le petit groupe à violenter la jeune fille puis à poster la vidéo de ce lynchage humiliant.
SudOuest.fr — La police ouvre une enquête après la vidéo virale de l’agression d’une jeune fille à Saint-Etienne -
Répondre à l'agression par l'amour, c'est violenter la violence, lui plaquer sous le nez un miroir qui lui renvoie sa face haineuse, révulsée, laide, inacceptable.
Eric-Emmanuel Schmitt — L'Evangile selon Pilate -
Pour venir en aide à son ami agressé, le conducteur de la 3e voiture se mêle à la bagarre. Il se fait aussi violenter et assommer par un coup de bouteille en verre.
Ploubazlanec : partis pique-niquer, ils se font violemment agresser en bord de route | La Presse d'Armor
Traductions du mot « violenter »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | violate |
| Espagnol | violar |
| Italien | violare |
| Allemand | verletzen |
| Chinois | 违反 |
| Arabe | تنتهك |
| Portugais | violar |
| Russe | нарушать |
| Japonais | 違反する |
| Basque | bortxatu |
| Corse | viola |