Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « virulence »
Virulence
[virylɑ̃s]
Définitions de « virulence »
Virulence - Nom commun
-
(Médecine) Capacité des agents infectieux à proliférer dans un hôte et à y produire des toxines.
Le bacille pesteux aurait-il par hasard perdu sa virulence ? Il ne le semble pas, d’après certaines épidémies survenues dans l’Inde et d’après la cruelle épidémie, qui frappa la Mandchourie en 1910 et fit, en moins de trois mois, 65.000 victimes.
— Jules Guiart, « La peste reviendra-t-elle ? » -
(Figuré) Caractère de ce qui est empreint de violence verbale ou de nocivité.
La virulence de ses discours.
Expressions liées
- Virulence du style
Étymologie de « virulence »
Du provençal et espagnol virulencia, italien virulenza, du latin virulentia, de virulentus.Usage du mot « virulence »
Évolution historique de l’usage du mot « virulence » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « virulence » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « virulence »
Citations contenant le mot « virulence »
-
Généralement, on observe une virulence très forte au début d’une épidémie, puis elle diminue au fur et à mesure de celle-ci.
Contrepoints — La virulence du Covid-19 est-elle en train de diminuer ? | Contrepoints -
La virulence du nouvel agent pathogène baisse progressivement, tandis que «le plus grand danger émane des virus nouvellement apparus», a affirmé un épidémiologiste russe, estimant que le Covid-19 deviendra une maladie saisonnière.
Le coronavirus s’adapte à l’Homme, selon un épidémiologiste: bonne ou mauvaise nouvelle? - Sputnik France -
Leurs observations interpellent : la transmission du Covid-19 et sa virulence sont réduites dès lors que l'on dépassé 3.000 mètres d'altitude. Pour autant, cela ne signifie pas que passer ses vacances en montagne protège d'une contamination, loin de là.
LCI — L'altitude constitue-t-elle une protection contre le Covid-19 ? | LCI -
Nous ne désirons pas d'armes, car la violence engendre la violence. Mais parfois nous pensons que la paix suscite autant de virulence.
Louise de Gonzague-Pelletier — Prière à Sarah
Traductions du mot « virulence »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | virulence |
| Espagnol | virulencia |
| Italien | virulenza |
| Allemand | virulenz |
| Chinois | 毒力 |
| Arabe | خبث |
| Portugais | virulência |
| Russe | вирулентность |
| Japonais | 毒性 |
| Basque | birulentzia |
| Corse | virulenza |