Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « voluter »
Voluter
[vɔlyte]
Définitions de « voluter »
Voluter - Verbe
-
Produire des motifs ou mouvements en spirale ou en forme de volute.
Cependant, parvenue au sommet de la colline (…), Mélanie ne perçoit aucun bruit et nul autre mouvement que les fumerolles qui volutent encore çà et là parmi les ruines carbonisées.
— Jean-Marc Ligny, Exodes -
(En soierie) Dérouler le fil à partir des bobines.
Enfin, monsieur Dupont fit voluter avec habileté le précieux fil de soie à partir des bobines, imprimant ainsi un mouvement harmonieux qui rendait l'atelier vivant et fascinant.
— (Citation fictive)
Étymologie de « voluter »
Dénominal de volute.Usage du mot « voluter »
Évolution historique de l’usage du mot « voluter » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « voluter » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « voluter »
Citations contenant le mot « voluter »
-
Ensuite vous pourrez agrandir ce modèle avec les différents guides à voluter. La butée sert à vous arrêter toujours à la même position pour être sûr d’avoir des pièces identiques.
Maison.com — Faire sa ferronnerie pour embellir sa maison
Traductions du mot « voluter »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | swirl |
| Espagnol | remolino |
| Italien | turbine |
| Allemand | strudel |
| Chinois | 漩涡 |
| Arabe | دوامة |
| Portugais | redemoinho |
| Russe | водоворот |
| Japonais | 渦巻く |
| Basque | swirl |
| Corse | turbulenza |