Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « abordé »
Abordé
[abɔrde]
Définitions de « abordé »
Abordé - Adjectif
-
Se dit d'un lieu accessible par une personne ou un véhicule.
La ville, jadis isolée, est désormais abordée par un réseau routier moderne, la rendant accessible à tous.
— (Citation fictive) -
Figuré. Se dit d'une situation imminente dans le temps ou l'espace.
À l'horizon de nos vies, chaque moment abordé dessine le contour de l'inattendu.
— (Citation fictive) -
Figuré. Se dit d'un sujet que l'on commence à examiner ou à discuter.
Aborder un sujet, c'est ouvrir les portes à des perspectives jusque-là inexploitées.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Aborder au vent (C'est se placer sur la hanche de son adversaire, et l'allonger vivement sur son travers ou de l'arrière, quand on a l'avantage de la marche, et en se plaçant au vent.)
- Aborder de bout au corps ou en belle (C'est frapper par le côté le bâtiment abordé.)
- Aborder de franc étable (Se dit de 2 navires qui se choquent par les étraves.)
- Aborder de long en long (Joindre côte à côte.)
- Aborder en travers (Couler un vaisseau à fond en l'abordant.)
- Aborder la remise (S'approcher de l'endroit où la perdrix s'est réfugiée.)
- Aborder par le travers (On appelle travers le côté d'un navire. Dans ce sens être abordé par le travers.)
- Aborder par sous le vent (Allonger le bâtiment ennemi par-derrière et sous le vent, en s'approchant jusqu'à avoir le gaillard d'arrière par le travers du grand mât de son adversaire et venant au vent avec vivacité pour aborder de long en long.)
- Aborder une aiguille en pointe (Se présenter sur un appareil de bifurcation du côté de la pointe des lames d'aiguille, en parlant d'un véhicule sur rails. Ce sens de marche permet la bifurcation dans l'une ou l'autre des directions données par l'appareil.)
- Aborder une aiguille en talon (En parlant du même véhicule, arriver sur l'appareil dans le sens opposé, c'est-à-dire se diriger sans bifurcation possible vers la direction unique placée à l'origine de l'appareil.)
- Aborder une rame en stationnement (Se placer, en parlant d'une locomotive, devant une rame de voitures ou de wagons pour lui être attelée.)
- Aborder à l'ancre (Se mettre en panne, au vent du navire qu'on veut aborder, et se laisser dériver sur lui en lui présentant toujours le côté, en manœuvrant ses voiles de manière à ne le point dépasser, et en mouillant une ancre avant de l'accrocher.)
- À l'aborder (au premier abord.)
Étymologie de « abordé »
Du participe passé de aborder.Usage du mot « abordé »
Évolution historique de l’usage du mot « abordé » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « abordé » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Antonymes de « abordé »
Citations contenant le mot « abordé »
-
Pendant la conférence de presse, l'ambassadeur, sérénissime malgré la tempête politique, a abordé les questions sensibles avec une étonnante tranquillité.
(Citation fictive) -
Sexualité, désir, pudeur : tout est abordé avec beaucoup d’humour et de tendresse, du futur papa qui a peur de « bifler son bébé » à la baisse de libido, en passant par l’obligation d’être une « sexy mama » et les alternatives à l’accouchement à l’hôpital.
journal 20 minutes — 25 avril 2016 -
Ce problème n'est pas abordé par S. BENDALL et D. SELLWOOD dans leur reconstruction de la méthode de frappe des monnaies scyphates au moyen de deux coins de droit,[...] .
Cécile Morrisson — L'Or monnayé -
Dans notre monde contemporain en constante mutation, l'approche transversale est un impératif : aucun domaine ne peut être abordé dans son isolement, sans prendre en compte les multiples liens qui l'unissent aux autres.
(Citation fictive) -
Dans mon dernier article sur les processus biochimiques, j'ai abordé la sulfatation - ce formidable mécanisme de transfert d'un sulfate à une molécule accepteur grâce à l'intervention d'une sulfotransférase.
(Citation fictive) -
Le processus de décanulation doit être abordé avec soin et compassion, en tenant compte des besoins individuels de chaque patient.
Marie Dufresne — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Le traitement de l'hypercinésie chez les enfants doit être abordé avec prudence et discernement, afin de ne pas entraver leur développement naturel.
Sophie Martin — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Dans mon dernier roman, j'ai abordé la question de l'impact psychologique des maladies rares et notamment celles liées à la présence de plasmazelles, ces cellules conjonctives géantes anormales qui défient notre compréhension médicale.
Clémence Dubois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « abordé »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | tackled |
| Espagnol | abordado |
| Italien | affrontato |
| Allemand | angegangen |
| Chinois | 处理 |
| Arabe | معالجة |
| Portugais | abordado |
| Russe | занялся |
| Japonais | 取り組みました |
| Basque | aurre egin |
| Corse | affrontatu |