Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « adoucissant »
Adoucissant
[adusisɑ̃]
Définitions de « adoucissant »
Adoucissant - Adjectif
-
(Médecine) Se dit d'une substance ou d'un traitement qui atténue la douleur ou l'irritation.
Il me rassura immédiatement en me précisant que je n'avais qu'un problème de préservatif inadapté à mes attributs. […]. Il me fit une ordonnance et me prescrivit une pommade adoucissante et des préservatifs king size.
— Bertrand Jeanne, Perle: Une fée kidnappée par Kadhafi
Adoucissant - Nom commun
-
Substance utilisée pour assouplir les textiles durant le lavage.
Vous pouvez sans hésiter les remplacer par le contenu de deux bouchons de vinaigre blanc, versé dans le compartiment prévu pour l’adoucissant de votre lave-linge.
-
Agent thérapeutique visant à atténuer la douleur ou l'irritation.
La douceur des mots peut apaiser là où même le meilleur adoucissant échoue.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Adoucir l'or (le purifier, en particulier pour le rendre plus facile à travailler.)
- Adoucir la douleur physique
-
Adoucir les couleurs (en atténuer l'éclat.)
Si la nature était un peintre, elle utiliserait sûrement la dulcite pour adoucir les couleurs amères de notre palette terrestre.
— Émilie Dubois, Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle - Adoucir les formes, les contours (les rendre moins saillants, moins tranchants)
- Adoucir les mœurs
- Adoucir les teintes (les fondre.)
- Adoucir les traits d'une figure (les rendre plus fins, plus délicats.)
- Adoucir un ouvrage (le brosser délicatement pour vider les moulures et les creux.)
-
Adoucir à fond (continuer le polissage après l'adouci)
Adoucir à fond, c'est continuer le polissage, après l'adouci; cette opération, qu'on appelle aussi le piqué, consiste à frotter les marbres avec un tampon ou molette de chiffons de linge fin imprégnés d'un mélange de plomb en limaille et de boue d'émeri. Chabat.
- Cette critique est trop sévère, il faut l'adoucir
- L'érosion a adouci la pente
-
La musique adoucit les mœurs
Les coeurs solitaires et les âmes égarées trouvent refuge dans l'art de cabareter, là où la musique adoucit les mœurs et réchauffe les esprits.
— Émilie Dubois, Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle - Le lait d'ânesse est adoucissant
- Le tripoli, l'émeri sont des adoucissants
- À la fin de l'entretien il s'est adouci
Étymologie de « adoucissant »
Du verbe français adoucir (1698).Usage du mot « adoucissant »
Évolution historique de l’usage du mot « adoucissant » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « adoucissant » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Antonymes de « adoucissant »
Citations contenant le mot « adoucissant »
-
Dans le monde numérique où chaque pixel compte, l'anticrènelage se fait le maître artisan, adoucissant les contours pour transformer l'âpreté de l'image en fluidité visuelle.
(Citation fictive) -
Les mots qu'il murmurait étaient choisis avec soin, et ils glissaient lénitivement dans l'esprit de ceux qui l'écoutaient, adoucissant toute inquiétude.
Sophie Renard — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Dans l'art éludorique, l'eau et le verre deviennent les complices invisibles du peintre, adoucissant la puissance brute de l'huile pour révéler une dimension nouvelle de subtilité.
Clara Montavon — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
L'émeriseuse, cette merveille de la technologie moderne, a révolutionné l'industrie textile en adoucissant les tissus et en leur offrant une qualité inégalée.
Pierre de Fauvain — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Comme une respiration spontanée au cœur du langage, le swarabacti illumine la parole en adoucissant les aspérités consonantiques.
(Citation fictive) -
Dans l'art subtil de la phonétique, le processus svarabhaktique agit comme la main invisible qui glisse une voyelle là où les consonnes se heurtent, adoucissant ainsi le flux de la parole.
(Citation fictive) -
Lorsque le temps passe, il a cette étrange capacité à sépiaïser nos émotions, adoucissant ainsi les contours de notre mémoire.
Julien Lefèvre — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
La réforme, cette mise à l'écart soigneusement orchestrée des rangs actifs, s'accompagne souvent d'une solde qui persiste, adoucissant l'amertume de l'inactivité forcée.
(Citation fictive)
Traductions du mot « adoucissant »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | softener |
| Espagnol | suavizante |
| Italien | ammorbidente |
| Allemand | weichmacher |
| Chinois | 柔软剂 |
| Arabe | المنقي |
| Portugais | amaciante |
| Russe | смягчитель |
| Japonais | 柔軟剤 |
| Basque | leungarri |
| Corse | ammorbidente |