Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « aficionado »
Aficionado
[afisjɔnado]
Définitions de « aficionado »
Aficionado - Nom commun
-
(En tauromachie) Personne qui est passionnée par les corridas.
Les aficionados sont, pour la véhémence et la furie, autant au-dessus des dilettanti qu’une course de taureaux est supérieure comme intérêt à une représentation d’opéra ; rien ne les arrête, ni la chaleur, ni la difficulté, ni le péril du voyage.
— Théophile Gautier, Voyage en Espagne -
Individu qui manifeste une passion ardente pour un domaine spécifique.
Natif de Longueuil de parents tout aussi sans histoire, amateur de métal hurlant doublé d'un aficionado de bandes dessinées, il déménage à Montréal afin d'y poursuivre, tranquille, ses études collégiales.
— Nuit blanche, automne 2017
Étymologie de « aficionado »
De l'espagnol aficionado.Usage du mot « aficionado »
Évolution historique de l’usage du mot « aficionado » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « aficionado » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « aficionado »
Citations contenant le mot « aficionado »
-
Que de chemin parcouru par l’aficion nîmoise entre la première corrida datée de 1853 (une véritable foire selon les observateurs de l’époque) et la feria des vendanges 2013. Un ultime rendez-vous afin d’alimenter pour l’hiver les feux de sa passion. Une aficion soutenue depuis 24 ans par l’association française des aficionados practicos qui présentait, vendredi, bilan et perspectives au restaurant le Wine bar. Une structure dont le président Hervé Galtier a résumé le mot d’ordre en trois temps, à l’image des séquences de l’art taurin, soit "la formation, la transmission et la passion".
midilibre.fr — Nîmes : Los practicos, le lien du torero à l'aficionado - midilibre.fr -
C’est tout son savoir en la matière que Bernard Carrère distille dans un ouvrage paru en 2015 aux éditions Passiflore : « Regarder pour reconnaître le taureau de combat ». Ce sont aussi sa passion et ses connaissances qu’il viendra partager avec les aficionados qui répondront à l’invitation du Cercle taurin tyrossais, ce soir, à 20 h 30, dans leur local de Saubis.
SudOuest.fr — Regard d’aficionado -
Quelles nouveautés présente donc ce CX-5 "modèle 2020"? Eh bien, vous devrez être un sacré afficionado de Mazda pour le distinguer de la version précédente. D'après la marque, le CX-5 présente de nouveaux logos et une nouvelle teinte extérieur – Polymetal Grey Metallic. Bref, une évolution très légère que pourtant d'autres marques qualifieraient facilement de facelift majeur…
AutoScout24 — Mazda renouvelle son CX-5 (2020) - AutoScout24
Traductions du mot « aficionado »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | aficionado |
| Espagnol | aficionado |
| Italien | aficionado |
| Allemand | liebhaber |
| Chinois | 迷 |
| Arabe | هواة |
| Portugais | aficionado |
| Russe | поклонника |
| Japonais | 愛好家 |
| Basque | aficionado |
| Corse | soffiu |