La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « aidant »

Aidant

[ɛdɑ̃]
Ecouter

Définitions de « aidant »

Aidant - Adjectif

  • Se dit de celui ou de ce qui apporte une assistance ou un soutien à autrui.

    Être aidant, c'est offrir une main tendue là où le besoin se fait sentir.
    (Citation fictive)

Aidant - Nom commun

  • (Médecine) Individu, généralement bénévole, qui soutient une personne dépendante dans les activités de sa vie quotidienne.

    La construction d’un triangle de soin peut se réaliser avec une assistante sociale, une psychologue, ou sur place, par exemple, avec un aidant bénévole appartenant à une association de proximité.
    — Michel Delage, Nadjat Haddam

Expressions liées

  • Aider au succès d'un livre
  • Aider aux travaux du ménage
  • Aider l'esprit dans ses recherches
  • Aider l'esprit dans son effort
  • Aider l'exil par des secours
  • Aider la mémoire par tous les moyens
  • Aider la nature
  • Aider quelqu'un dans son travail
  • Aider quelqu'un pour des repas, pour une réception
  • Aider quelqu'un à comprendre
  • Aider sa mère, un ami
  • Aider un cheval (Le faire travailler selon les règles, lui faire marquer ses temps et ses mouvements avec précision et facilité.)
  • Aider un enfant pour descendre d'un siège
  • Aider une action
  • Aider à la carrière de quelqu'un
  • Aider à la lettre (suppléer à ce qui manque dans une phrase, un texte pénétrer le sens d'un texte obscur en entrant dans l'intention de son auteur.)
  • Aider à quelqu'un
  • Aider à quelque chose
  • Dans le malheur
    C'est dans le creuset qu'on éprouve l'or, c'est dans le malheur qu'on connaît l'ami véritable.
    Proverbe oriental
  • Dans ses affaires
    Il avait tant perdu dans ses affaires qu'il envisageait sérieusement de s'auto-braquer, une dernière tentative pour reprendre le contrôle sur sa destinée.
    — Élise Martin, Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Dans ses fonctions
    Laurella Rinçon dûment rétablie dans ses fonctions par le tribunal administratif
    — Guadeloupe la 1ère, Laurella Rinçon dûment rétablie dans ses fonctions par le tribunal administ
  • Dans son ascension
    APELLITES, s. f. pl. du Latin appellitæ, (Theol.) hérétiques qui parurent dans le second siecle, & qui tirent ce nom d’Apelles leur chef, disciple de Marcion. Ils soûtenoient que Jesus-Christ n’avoit pas eu seulement l’apparence d’un corps, comme disoit Marcion, ni une véritable chair : mais qu’en descendant du Ciel, il s’étoit fait un corps céleste & aërien, & que dans son Ascension ce corps s’étoit résolu en l’air, ensorte que l’esprit seul de J. C. étoit retourné au Ciel. Ils nioient encore la Résurrection & professoient la même doctrine que les Marcionites.
  • Dans son infortune
  • Dieu aidant (avec l'aide, le concours de Dieu.)
  • Dieu aide à trois sortes de personnes aux fous, aux enfants et aux ivrognes
  • Malgré lui et ses aidants (malgré lui et ceux qui se joignent à lui.)
  • Par + subst
  • Par ses actions
    La valeur d'un homme ne réside pas plus dans sa richesse que dans la rareté du cleophane ; c'est par ses actions qu'il doit être mesuré et jugé.
    — Étienne Navarre, Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Par ses attentions
  • S'aider (faire soi-même et le premier tout ce qui est en son pouvoir pour se sortir d'une situation difficile ou pour réussir dans une entreprise.)
    Les hommes (…) ont été créés pour leurs semblables, afin qu'ils pu[i]ssent s'aider les uns les autres.
    Traité des devoirs (44 av. J.C.), Cicéron (trad. Gallon La-Bastide), éd. Victor Lecou, 1850, p. 29
  • S'aider dans ou pour quelque chose
  • S'aider dans quelque chose par
  • S'aider de quelque chose ou de quelqu'un (se servir de quelque chose ou de quelqu'un, en tirer parti pour se faciliter l'accomplissement de certaines entreprises.)
  • S'aider des pieds et des mains
  • S'aider les uns les autres
  • S'aider mutuellement
  • S'aider par quelque chose
  • S'aider soi-même de quelque chose
  • S'aider à + inf
  • S'aider à ou pour + inf
  • S'aider à quelque chose
  • À monter un escalier, à mourir
  • À porter un fardeau
  • À qui se lève matin dieu aide et prête la main
  • À retrouver confiance
  • À se relever
    Le château, entouré d'un fossé profond, n'était accessible que par un levis, à la fois robuste et menaçant, prêt à se relever au moindre danger.
    (Citation fictive)
  • À sortir
    Meuconaise, elle est présente depuis vingt ans auprès des personnes en grandes souffrances et rencontrant de grosses difficultés, dans une démarche d’écoute, d’aide, d’information et de soutien. Elle les aide aussi à sortir de l’isolement.
    Vannes. Addiction d’un proche : « Il est essentiel de parler » - Vannes.maville.com
  • À supporter
    L'attente est plus dure à supporter que le feu.
    Proverbe arabe
  • À trouver
    L'amidiste cherche à trouver un équilibre entre la spiritualité et la réalité quotidienne, en s'inspirant des enseignements de ses maîtres.
    — Jean-Baptiste Delacroix, Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • À vivre
    Rétrospectivement, le thème retenu de l'ubiquité trouve d'étranges résonances au sortir de près de deux mois de confinement, où nécessité faisant loi, il a bien fallu réapprendre à vivre ici et maintenant. "Les technologies nous mettent dans cette idée qu'il est envisageable d'être "ubiquitaire" et on s'aperçoit que peut-être pas... Le plus compliqué est d'être présent", expliquait fin janvier 2020 Mondher Abdennadher.
    — usinenouvelle.com/, [Podcast - Les Napoléons] "L'ubiquité a toujours été l'apanage des dieux et doit le rester" M. Abdennadher & O. Moulierac - Entracte

Étymologie de « aidant »

Participe présent de aider.

Usage du mot « aidant »

Évolution historique de l’usage du mot « aidant » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « aidant » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Antonymes de « aidant »

Citations contenant le mot « aidant »

  • L'objectif d'un semainier est multiple. Il présente tout d'abord une fonction pédagogique, en aidant l'enfant à mémoriser les jours de la semaine, par exemple. Il permet également aux plus jeunes de se repérer dans le temps, une notion souvent abstraite pour eux. Cela est utile pour les aider à appréhender l'attente avant un grand événement ou une fête. En outre, le semainier peut servir à créer des rituels, notamment au retour de l'école ou avant le coucher. Des repères rassurants qui promettent des journées sereines.
    Marie Claire — 10 semainiers pour enfant à imprimer gratuitement - Marie Claire
  • L’une des raisons pour lesquelles les haut-parleurs intelligents sont parfaits pour les personnes âgées est qu’ils aident à créer une routine quotidienne. Tout en aidant à configurer le haut-parleur intelligent de votre parent plus âgé, vous pouvez préprogrammer ensemble des actions qui sont ensuite activées avec une seule commande.
    NetCost & Security — 5 raisons pour lesquelles les haut-parleurs intelligents sont parfaits pour les seniors
  • "Ce sont de délicieux souvenirs d’enfance" que les deux frères veulent partager avec leurs clients. Leurs légumes proviennent presque tous de leur propre ferme, située à quelques heures de Moscou, afin de raccourcir le circuit de transport et préserver leur fraîcheur. Les frères racontent avoir démarré en aidant leur mère à cuisiner, à commencer par l'"adjika", sauce de tomates et d’épices emblématique du pays et du Caucase.
    Konbini Food - Rien que la food avec Konbini — L’histoire des jumeaux russes qui viennent d’obtenir leurs étoiles au Michelin
  • Une fin de règne blessante pour un retour en politique en fanfare après la révolution. L’homme qui a incarné la transition et ses exigences est devenu, l’âge aidant et conscient de sa fin politique et de celle de son courant, un personnage gouverné par des états d’âme, émotif, vengeur, sous influence, schismatique. Le fédérateur, blessé, a cessé de l’être.
    lecourrierdelatlas — Point de vue - Tunisie. Béji Caïd Essebsi, l’incarnation de la transition
  • « Tout au long de la pandémie, notre gouvernement a été présent pour les habitants du Nord et de l'Arctique ainsi que pour les entreprises, partenaires autochtones et organisations communautaires. En collaborant avec les Nunavummiut, nous repérons et nous soutenons des projets qui renforcent les communautés grâce aux espaces communs, et ce, en fonction de leurs priorités. En aidant à créer des endroits accessibles et à revitaliser des lieux servant aux rassemblements, aux sports et aux loisirs, nous contribuons à bâtir des communautés saines et dynamiques au Nunavut. »
    De nouveaux investissements du gouvernement du Canada créeront des emplois dans les communautés et amélioreront les infrastructures au Nunavut
  • Les deux crédits d’impôt pour relève bénévole et pour répit à un aidant naturel ont été abolis le 1er janvier 2021.
    Impôts 2021: quoi de neuf pour les particuliers? | Protégez-Vous.ca
  • Il y a quelques semaines déjà, des jeunes garçons de 18 ans la sollicitaient pour lui demander d’accueillir leurs mères, leurs sœurs, au cas où ils seraient appelés au front. En Charente-Maritime, la solidarité s’est déjà mise en place. Plusieurs personnes appellent chaque jour l’association pour savoir comment aider. Le maire de Sainte-Soulle, Bertrand Ayral, a fait savoir que la commune soutiendrait l’opération lancée par l’association en aidant au recensement des habitants en capacité d’héberger les réfugiés.
    SudOuest.fr — Charente-Maritime : une association de Sainte-Soulle lance un appel pour l’accueil de réfugiés ukrainiens
  • Au moment des faits reprochés, l’intimé traversait une période difficile au niveau de ses finances personnelles et de sa santé. Au moment de l’audience tenue en novembre dernier, l’intimé agit comme aidant naturel auprès de son épouse qui est gravement malade. 
    Portail de l'assurance — Un mois de radiation temporaire pour un vétéran retraité - Portail de l’assurance

Traductions du mot « aidant »

Langue Traduction
Anglais helping
Espagnol ayudar
Italien aiutando
Allemand portion
Chinois 帮助
Arabe المساعدة
Portugais ajudando
Russe помощь
Japonais 助ける
Basque laguntzen
Corse aiutendu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.