Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « aïeul »
Aïeul
Définitions de « aïeul »
Aïeul - Nom commun
-
Ascendant direct au deuxième degré, père ou mère du parent.
La terre que l’aïeul paternel de Saint-Ybars, émigré du Canada en Louisiane, avait achetée en 1749, n’était alors qu’un désert dont le centre était occupé par un bosquet de chênes séculaires.
— Alfred Mercier, L’Habitation Saint-Ybars -
Dans une généalogie étendue, désigne les ascendants au-delà des grands-parents, en utilisant la numération pour spécifier le rang (quatrième aïeul pour arrière-arrière-grand-père par exemple).
Le mot AÏEUL n'a point de composé au delà de ceux de Bisaïeul et de Trisaïeul; et quand on parle des degrés plus éloignés, on dit Quatrième aïeul, cinquième aïeul, etc.
-
(Par extension) Personne âgée; utilisé aussi pour souligner la sagesse ou l'expérience accumulée avec l'âge.
L’aïeul mourait froid et rigide.Il avait quatre-vingt-dix ans.La blancheur de son front livideSemblait blanche sur ses draps blancs.
— Guy de Maupassant, L’Aïeul -
(Figurément) Référence humoristique à une version antérieure d'une réalité contemporaine.
Et les porteurs [...] étaient partis d'un pas que nous n'hésiteront point à reconnaître pour l'aïeul du pas gymnastique moderne.
— Alexandre Dumas, Le comte de Moret (Le sphinx rouge)
Expressions liées
- Aïeul paternel, maternel
Étymologie de « aïeul »
Du latin avus (grand-père), à rapprocher du gotique awō (grand-mère) et de l’ancien nordique afi (grand-père). Donne en latin populaire le diminutif aviolus dont l’accusatif aviolum donne aiol (XIIIe siècle) qui aboutit à aïeul (XVIe siècle).Usage du mot « aïeul »
Évolution historique de l’usage du mot « aïeul » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « aïeul » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « aïeul »
Antonymes de « aïeul »
Citations contenant le mot « aïeul »
-
L'amour du passé est inné chez l'homme. Le passé émeut à l'envi le petit enfant et l'aïeule ; le passé c'est notre seule promenade et le seul lieu où nous puissions échapper à nos ennuis quotidiens, à nos misères, à nous-mêmes.
Anatole France — La Vie en fleur -
Les grands hommes n'ont ni aïeuls ni ascendants ; ils composent seuls toute leur race.
Jean de La Bruyère -
On fuit plutôt les moeurs corrompues de son siècle que les bons exemples de ses aïeuls.
Proverbe oriental -
Ce qui fait que les grands-pères s’entendent aussi bien avec les petits enfants, c’est que, pour ces derniers, la vie n’est pas encore assez sérieuse et que, pour les aïeuls, elle ne l’est plus autant.
Tristan Bernard — Les Parents paresseux
Traductions du mot « aïeul »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | grandfather |
| Espagnol | abuelo |
| Italien | nonno |
| Allemand | urgroßvater |
| Portugais | avô |