La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « aigretté »

Aigretté

[ɛgrɛte]
Ecouter

Définitions de « aigretté »

Aigretté - Adjectif

  • (Bot.) Qualifie un élément botanique pourvu d'une aigrette, soit d'un ensemble de fines plumules ou poils se développant au sommet de certaines graines ou fruits, facilitant leur dispersion par le vent.

    Le plus émouvant prépuce est celui qui masque le visage de la veuve parée pour l'enterrement de son époux, enfin victorieuse, et qui l'affiche ainsi, tout troué, tout grouillant de mouches, aigretté comme un vieux pissenlit, noir d'encre qui a perdu sa plume.
    — R. Oberson, Abélard

Expressions liées

  • Aigrette d'eau (petit jet d'eau en forme d'aigrette)
  • Aigrette d'un shako
  • Aigrette d'étincelles, de fumée
  • Aigrette de diamants, de verre
  • Aigrette lumineuse
  • Chapeau, turban à aigrette
  • Discours aigret
  • Graine, semence aigrettée

Étymologie de « aigretté »

Du mot aigrette.

Usage du mot « aigretté »

Évolution historique de l’usage du mot « aigretté » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « aigretté » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « aigretté »

Citations contenant le mot « aigretté »

  • Si certains le préfèrent fumé, d’autres le mangent cru. Mais il est toujours accompagné de quelques ingrédients comme des légumes, et des fruits de mer. Le goût sucré-salé est toujours présent afin d’atténuer l’aigretté du vinaigre de riz. De toutes les recettes japonaises, le sushi est l’un des plus appréciés dans le monde.
    2051.fr — Connaissez-vous l'histoire des sushis ? - 2051.fr

Traductions du mot « aigretté »

Langue Traduction
Anglais sour
Espagnol agrio
Italien acida
Allemand sauer
Chinois
Arabe حامض
Portugais azedo
Russe закиснуть
Japonais サワー
Basque garratza
Corse sour
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.