Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « allégé »
Allégé
[aleʒe]
Définitions de « allégé »
Allégé - Adjectif
-
Se dit d'un produit dont la teneur en matières grasses ou en sucre est diminuée par rapport à celle des produits standards.
Je commande toujours la même chose : du houmous allégé avec des graines germées et deux tranches de pain aux flocons d'avoine ([…]).
— Sarai Walker, In)visible
Expressions liées
-
Allège (contrepoids demi-pain.)
... la chaleur du jour ne pèse point sur ceux que la joie allège, ...
— Rodolphe Tœpffer, Nouvelles genevoises - Allège d'une fenêtre (partie en matériau léger d'un mur de façade, comprise sur sa largeur entre les jambages de la baie et sur sa hauteur entre le plancher et la partie inférieure de la baie, et servant de garde-fou et de mur d'appui.)
-
Allège postale (wagon postal.)
Dans le fracas des rails, l'allège postale avançait, emportant avec elle les espoirs et les secrets de milliers d'âmes.
— Émile Dupont, Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle - Alléger l'angoisse, la douleur de quelqu'un
-
Alléger l'attaque des doigts (la modérer, la rendre moins brutale, plus légère.)
Le travail (...) consistera (...) à alléger l'attaque des doigts inférieurs...
— Alfred Cortot, Douze études pour piano, op. 25, de Frédéric Chopin - Alléger la main (buriner d'une main plus légère, sans trop peser sur l'outil, de manière à tracer des traits ou hachures moins prononcés à cet endroit.)
- Alléger les charges de quelqu'un
- Alléger un bateau (le débarrasser en partie de sa charge en diminuant le poids de sa cargaison pour lui permettre de naviguer plus rapidement ou plus sûrement ou pour faciliter son déséchouement.)
- Alléger un cheval (diminuer le poids de sa charge sur le devant en portant le poids du corps en arrière, rênes tendues, pour lui permettre d'aborder plus facilement le terrain.)
- Alléger un cordage (diminuer la tension du cordage pour faciliter son glissement dans la poulie.)
- Alléger un fardeau (alléger le poids de quelque chose.)
- Alléger une table (vider les tables salantes ou cristallisoirs, soit partiellement des eaux de pluie, en cas de précipitations atmosphériques, soit totalement des eaux concentrées, pour mettre le sel à nu et permettre la récolte.)
Usage du mot « allégé »
Évolution historique de l’usage du mot « allégé » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « allégé » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Antonymes de « allégé »
Citations contenant le mot « allégé »
-
Les révolutions n'ont jamais allégé le fardeau de la tyrannie, elles l'ont seulement transféré sur une autre épaule.
George Bernard Shaw -
Une fois la marge technique déduite, la vitesse de 129 km/h a été retenue, soit un excès de 49 km/h, excès qui a été signifié non pas à la jeune pilote, mais à sa mère en tant qu’accompagnatrice et seule détentrice du permis de conduire. Son permis, qui devrait être allégé de quatre points, a fait l’objet d’une rétention immédiate.
Faits-divers - Justice | Isère : une jeune championne auto de 17 ans flashée à 136 km/h au lieu de 80 -
Le système européen de dépistage de l’encéphalopathie spongiforme bovine (ESB) devrait encore être allégé fin mars 2013, avec une exemption de test pour tout animal abattu dans des conditions normales.
Vache folle: les animaux sains bientôt exemptés du test - Journal de l'environnement -
A noter le Perco, déjà dénouable sous la forme d'un capital défiscalisé ou de rentes viagères peu imposées, pourrait perdre au change. De même, le PERP (comme la Préfon), qui admet une sortie à hauteur de 20 % en capital, profite pour cette fraction de cash, d'un régime fiscal allégé (prélèvement forfaitaire de 7,5 % après abattement de 10 %) qui devrait disparaître.
Les Echos — Epargne retraite : ce qui devrait changer avec la loi Pacte | Les Echos -
Le Ballekes est un fast casual restaurant comme aime à le clamer le patron de cette nouvelle guinguette qui fleure bon la belgitude et la fierté des recettes de grand-mère. En d’autres termes, c’est un restaurant qui se veut à la croisée des chemins, hybride entre le fast-food et le restaurant, alliant design moderne, cuisine simple, service allégé et concept marqué.
DH Les Sports + — La DH a testé la Ballekes à Saint-Gilles - DH Les Sports+ -
Il reste donc deux ans aux propriétaires des pires passoires thermiques pour effectuer des travaux afin que leurs biens ne soient pus considérés comme « indécents au regard de la loi ». C’est long et court à la fois pour Jean-François Liem qui déplore des coûts de rénovation souvent très élevés. « Entre les aides, primes, subventions et prêts à taux zéro, le coût des travaux peut être allégé de 40 % pour les copropriétés », assure la ville. Pour les particuliers, sous condition de ressource, les subventions publiques à la réhabilitation de logements insalubres peuvent même aller bien au-delà.
MSN — Lille : Des milliers de logements interdits à la location d’ici 2034 -
Altice Europe s'est engagé depuis 2017 dans une série de cessions d'actifs et de réductions de coûts, ouvrant la voie à d'importantes opérations de refinancement ayant allégé le fardeau de sa dette.
Challenges — Altice dépasse les attentes avec son bénéfice du 2e trimestre, réduit sa dette - Challenges -
Comme si le poids des mots pouvait être allégé par la douceur d'une expression, elle murmura 'tabouena' sous son souffle, en un geste de défi voilé contre les interdits.
Émilie Rivard — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « allégé »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | lightened |
| Espagnol | aligerado |
| Italien | alleggerito |
| Allemand | aufgehellt |
| Chinois | 减轻 |
| Arabe | خففت |
| Portugais | iluminado |
| Russe | облегченный |
| Japonais | 軽くなった |
| Basque | argitu |
| Corse | alleggeritu |