Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « aménager »
Aménager
[amenaʒe]
Définitions de « aménager »
Aménager - Verbe
-
Organiser un espace pour une fonction spécifique.
La promenade fut aménagée pour le bonheur des promeneurs : piste cyclable, crottoirs pour toutous à sa mémère, bancs nombreux et propres permettant de s'extasier devant l’ire des marées.
— José Herbert, Signé la grande faucheuse: Un roman déjanté ! -
(En exploitation forestière) Organiser et préparer une coupe de bois.
Dans le domaine de l'exploitation forestière, on aménage non seulement pour récolter, mais aussi dans une perspective de pérennité et de gestion durable.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Aménager l'horaire
-
Aménager les eaux (les distribuer rationnellement)
On peut dire de même que ce n'est pas dans les basses contrées deltaïques que s'est développé l'art d'aménager les eaux en vue du maximum de production des rizières.
— Paul Vidal de La Blache, Principes de géographie humaine - Aménager un appartement, une maison
- Aménager un arbre (le débiter en bois de charpente ou en bois de chauffage.)
- Aménager un fleuve, une vallée
- Aménager un navire
- Aménager une forêt, un bois (en organiser l'exploitation)
Étymologie de « aménager »
Dérivé de ménager, avec le préfixe ab-. Formé à partir de à et ménage.Usage du mot « aménager »
Évolution historique de l’usage du mot « aménager » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « aménager » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « aménager »
Citations contenant le mot « aménager »
-
Il est inélégant de se plaindre de la vie tant qu'on peut s'aménager une heure de solitude par jour.
Emil Michel Cioran — Cahiers 1957-1972 -
Dans la vie, il faut essayer d'aménager les cycles qui vont de la lassitude à l'enthousiasme.
François Mitterrand — Actuel - Décembre 1987 -
Choisie ou forcée, transitoire ou définitive, la solitude est de plus en plus préférée au lien forcé. On apprend à l'aménager et à profiter de son égoïsme.
Elisabeth Badinter — L’Un est l’autre
Traductions du mot « aménager »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | develop |
| Espagnol | acondicionar |
| Italien | sistemare |
| Allemand | gestalten |
| Portugais | adaptar |