Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ourdir »
Ourdir
[urdir]
Définitions de « ourdir »
Ourdir - Verbe
-
(Tissage) Disposer les fils de chaîne sur un ourdissoir pour préparation avant tissage.
Dans d’immenses pièces où règne une atmosphère chaude et humide afin d’éviter toute électricité statique, les fibres sont ourdies et ensuite tissées.
— Fabrice LÉONARD – Au pays des fils d’or - Journal Le POINT, page 144 -
(Figuré) Mettre en place secrètement les éléments d'un plan ou d'une intrigue.
Que les instruments qui ont servi à ourdir cette sanglante machination politique doivent disparaître, cela est évident …
— Victor Serge, Portrait de Staline
Expressions liées
- La toile s'ourdit d'abord et se trame ensuite
Étymologie de « ourdir »
Du latin populaire ordīre, et en latin classique ordiri, signifiant « faire une trame », « tisser sa toile » (pour l’araignée), d'où, au sens figuré, « commencer, entreprendre (quelque chose) ».Usage du mot « ourdir »
Évolution historique de l’usage du mot « ourdir » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « ourdir » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « ourdir »
Antonymes de « ourdir »
Citations contenant le mot « ourdir »
-
En cette année du centenaire de l’État du Grand-Liban, après 401 ans de joug ottoman, aidez-nous, municipalités, villages et citoyens, directement et non à travers l’État central. L’initiative n’est pas seulement économique et sociale, elle est également culturelle : la francophonie serait au cœur de ce « plan ». Quelle institution plus vivante que cette longue et profonde complicité culturelle, qui depuis si longtemps nous permet d’ourdir ensemble, par un même discours, dans un même langage, le complot de la liberté, qui a fondé nos deux pays et que nous pourrions aussi perpétuer en jumelant nos villages avec des communes françaises.
Lettre ouverte – Réponse à l’appel de M. Le Drian : Aidez-nous en faisant un « Plan Marshall » directement en faveur de nos villages sans passer par l’État central
Traductions du mot « ourdir »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | warp |
| Espagnol | deformación |
| Italien | ordito |
| Allemand | kette |
| Chinois | 经 |
| Arabe | اعوجاج |
| Portugais | urdidura |
| Russe | деформироваться |
| Japonais | ワープ |
| Basque | okertu |
| Corse | warp |