Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « amphibie »
Amphibie
[ɑ̃fibi]
Définitions de « amphibie »
Amphibie - Adjectif
-
Se dit d'un être vivant capable de résider aussi bien dans un milieu aquatique que terrestre.
Le Campagnol amphibie occupe toute la péninsule Ibérique.
— Henri Le Louarn, Jean-Pierre Quéré -
(Botanique) Concernant une plante apte à croître indifféremment en milieu aquatique ou terrestre.
Soumise à des alternatives d’émersion et d’immersion d'amplitude et de durée variables, la grève est occupée par des groupements […] constitués essentiellement par des espèces amphibies adaptées aux « variations du niveau hydrostatique ».
— Gustave Malcuit, Contributions à l’étude phytosociologique des Vosges méridionales saônoises : les associations végétales de la vallée de la Lanterne -
(Technologie) Qualifie un objet ou véhicule conçu pour une utilisation efficace tant sur terre que dans l'eau.
Les véhicules amphibies, ces impressionnantes machines capables de défier les lois de la nature en opérant aussi bien sur la terre ferme que dans l'eau, sont des prouesses technologiques sans pareil.
— (Citation fictive)
Amphibie - Nom commun
-
Animal capable de vivre tant dans l'eau que sur terre.
Mais ce qui intéressa particulièrement les promeneurs, ce fut la capture d’une loutre, […]. La fourrure de ces précieux amphibies était autrefois très recherchée en Chine.
— Jules Verne, Le Pays des fourrures -
(Figuré) Individu menant une existence double.
Dans les tréfonds de la société, il vivait telle une créature amphibie, habilement naviguant entre deux mondes sans jamais vraiment appartenir à l'un ou à l'autre.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Appareil, avion amphibie (avion muni d'un train d'atterrissage escamotable et d'un dispositif d'amerrissage, pouvant se poser indifféremment sur le sol ou sur un plan d'eau.)
- C'est un amphibie
- Opérations amphibies (opérations militaires faites avec des moyens terrestres et maritimes combinés)
-
Plantes amphibies
... des plantes mi-aériennes, mi-aquatiques − désignées par le nom de plantes amphibies − ...
— Louis Plantefol, Cours de botanique et de biologie végétale
Étymologie de « amphibie »
Du grec ancien ἀμφίβιος, amphíbios (« qui vit dans deux éléments »), composé de ἀμφὶ, des deux parts (de même radical que le latin ambo) et de βίος, vie.Usage du mot « amphibie »
Évolution historique de l’usage du mot « amphibie » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « amphibie » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « amphibie »
Citations contenant le mot « amphibie »
-
[…] un homme amphibie, qui était le matin avocat et le soir courtisan.
Antoine Furetière — Le Roman bourgeois -
L'autoroute ressemble à un bras de mer où flottent de rares véhicules amphibies, vaisseaux fantômes à la dérive.
Laurent Graff — Le Cri -
Avec la limousine amphibie baptisée Day Limo, le chantier naval français Iguana Yachts invente le bateau idéal.
GQ France — Cette limousine amphibie est fantastique | GQ France -
Bourgeois est un de ces mots amphibies qui sont ou un éloge ou une injure, selon la personne qui s'en sert et la manière dont elle le prononce.
Francisque Sarcey — Le Mot et la chose -
Après trois années d'ingénierie et de tests en vol, Waco Aircraft annonce avoir reçu la certification de la part de la FAA pour son YMF-5 amphibie. Dans la foulée, l'avionneur du Michigan a livré le premier exemplaire le 26 mai 2020. Trois autres sont en cours d'assemblage.
Aerobuzz — L'amphibie de Waco certifié FAA - Aerobuzz -
Une fois à l’eau, le bateau reste très esthétique et, lorsque les chenilles sont relevées dans leur logement, rien ne laisse penser qu’il s’agit d’un bateau amphibie.
Essai Iguana X100 - Baroudeur et amphibie - Voile & Moteur
Traductions du mot « amphibie »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | amphibious |
| Espagnol | anfibio |
| Italien | anfibio |
| Allemand | amphibie |
| Portugais | anfíbio |