Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ampoule »
Ampoule
[ɑ̃pul]
Définitions de « ampoule »
Ampoule - Nom commun
-
(Désuet) Récipient en verre de forme allongée, semblable à une fiole, utilisé pour contenir des liquides précieux.
Si le vase 140 a pu, à la rigueur, envelopper les trois ampoules aux saintes huiles, le vase 141 pouvait plus facilement encore être l'une de ces trois ampoules.
— Didron ainé, Annales archéologiques -
(Médecine) Petit récipient en verre tubulaire scellé dont une ou deux extrémités sont conçues pour être brisées par pression afin d'accéder au contenu.
Si cet accident vous arrive, vous devez alors apprendre à contrôler vous-même votre glycémie à l'aide d'un glucomètre et prendre l'habitude d'avoir à portée de main du sucre rapidement assimilable et une ampoule injectable de glucagon.
— Gérard Pacaud, Je soigne mon diabète de type 2 -
(Électricité) Enveloppe en verre contenant un gaz inert et un filament métallique destinée à produire de la lumière par échauffement électrique; communément appelée lampe électrique ou ampoule électrique.
L’ampoule, qui éclairait cette dégringolade d'objets de toute provenance […] se balançait poussiéreuse, au bout de son fil, sous la voûte basse où le salpêtre faisait des croûtes.
— Francis Carco, L’Homme de minuit -
(Médical) Formation cutanée contenant du liquide clair résultant généralement d’une friction excessive ou d'une brûlure superficielle.
[…] Vous pouvez aussi prévenir les ampoules en tannant la peau du pied avant le départ avec du jus de citron appliqué localement […]. - Le Petit Futé Chemins De Compostelle 2011 - La Voie Du Puy - 2011
Expressions liées
- Ampoule copulatrice (terminaison renflée de quelques filaments dans certains champignons)
- Ampoule frontale (Ampoule frontale, v. Ptiline.)
- Ampoule résinifère (vésicule contenant la résine produite par certains arbres)
- Ampoule véroleuse (Maladie de la vigne Phytocopte, insecte microscopique qui s'attache sous les feuilles et produit une galle en forme de filaments ou de moisissures. Le dessus de la feuille est couvert de cloques qui prennent un ton rouge.)
- Discours ampoulé
- Ne pas se faire d'ampoules aux mains (travailler mollement)
-
Sainte ampoule (fiole où l'on conservait, à Reims, l'huile servant au sacre des rois de France)
Dans le Fils de Louis XVI, j'ai dit ma conviction de la déchéance irrémédiable des Bourbons. J'ai oublié un fait d'importance capitale, pourtant, qui prouve que Dieu en avait tout à fait assez de cette race et qu'il l'a vraiment rejetée. C'est la profanation et la destruction irréparable de la Sainte Ampoule par le conventionnel Rhul, en 1793. Il y avait là un beau chapitre à écrire.
— Léon Bloy, Journal
Étymologie de « ampoule »
Du latin ampulla (« petit flacon, fiole »), diminutif de amphora (« amphore »).Usage du mot « ampoule »
Évolution historique de l’usage du mot « ampoule » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « ampoule » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « ampoule »
Antonymes de « ampoule »
Citations contenant le mot « ampoule »
-
Les ampoules aux mains sont plus honorables que les bagues.
Proverbe estonien -
Envie de vous lancer dans la merveilleuse aventure de la domotique ou tout simplement de donner un peu de couleur à votre intérieur ? Voici les meilleures ampoules connectées pour arriver à vos fins.
Frandroid — Quelle ampoule connectée choisir pour illuminer votre hiver ? -
Lumens, kelvins, watts, indice de rendu des couleurs... Vous êtes un peu perdu au rayon ampoules ? On vous éclaire.
Femme Actuelle — Fluocompacte (LFC) ou LED : comment choisir mes ampoules ? : Femme Actuelle Le MAG -
Quand l'ampoule succède à la lampe à huile, le tracteur au boeuf, il s'agit d'un nouveau nécessaire, qui surclasse l'ancien, hors d'époque. Mais le vison, le diamant, le caviar seront toujours superflus.
Hervé Bazin — Les Bienheureux de la désolation -
Les ampoules connectées, effet de mode domotique ou vrai accessoire utile ? S’il est difficile de répondre à cette question de manière définitive, nous vous proposons un retour d'expérience après de longs mois à utiliser des Philips Hue.
Retour d'expérience : 2 années avec des ampoules Philips Hue, de la découverte à l'usage réel… - Les Numériques -
Notez qu’il est possible de commander une seule ampoule 1S YLDP13YL pour 14 euros avec le code BGYEELBU1S !
Journal du Geek — [Bon Plan] Le lot de 3 ampoules connectées Xiaomi YEELIGHT nouvelle génération pour seulement 42 euros ! | Journal du Geek -
On ne jette pas une ampoule quand elle éclaire encore.
Patrice Leconte — Patrice Leconte Dialogue du film La Fille sur le pont -
L'ampoule PAR36 10W RGB 10-30V peut s'éclairer de la couleur souhaitée. Elle se commande à partir d'une application (disponible sous iOS et Android) qui permet de la mettre en marche de façon individuelle ou groupée.
Bateaux.com — Des ampoules multicolores commandables en Blutooth
Traductions du mot « ampoule »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | bulb |
| Espagnol | bulbo |
| Italien | lampadina |
| Allemand | birne |
| Chinois | 灯泡 |
| Arabe | مصباح |
| Portugais | lâmpada |
| Russe | лампочка |
| Japonais | バルブ |
| Basque | bonbilla |
| Corse | bulbu |