La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « appauvrissant »

Appauvrissant

[apɔvrisɑ̃]
Ecouter

Définitions de « appauvrissant »

Appauvrissant - Adjectif

  • Adjectif désignant ce qui provoque une réduction de la richesse ou des ressources, entraînant une situation de pauvreté.

    De plus, elle accuse le gouvernement Charest d'adopter des mesures appauvrissantes qui risquent de nuire à l'atteinte de l'égalité entre les hommes et les femmes.
    — Le FRAPRU manifeste contre la pauvreté des femmes, cyberpresse.ca

Expressions liées

  • Appauvrir le sang (faire perdre au sang une partie de ses éléments composants ou en diminuer le taux)
  • Appauvrir un ton (atténuer l'intensité de sa couleur)
  • Appauvrir une forme (Diminuer le dessin d'une forme)

Étymologie de « appauvrissant »

Participe présent adjectivé du verbe appauvrir (siècle à préciser).

Usage du mot « appauvrissant »

Évolution historique de l’usage du mot « appauvrissant » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « appauvrissant » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « appauvrissant »

Antonymes de « appauvrissant »

Citations contenant le mot « appauvrissant »

  • Délire laborieux et appauvrissant que de composer de vastes livres, de développer en cinq cent pages une idée que l’on peut très bien exposer oralement en quelques minutes.
    Jorge Luis Borges — Fictions
  • Les défenseurs d’une plus large imposition des fortunes n’ont pas attendu le déconfinement pour porter cette analyse. Mais la crise sanitaire et économique, en faisant planer la menace d’une récession appauvrissant en premier lieu les travailleurs « essentiels » de ces trois derniers mois, réactive le débat.
    Le Monde.fr — Le débat sur la taxation des plus riches fait son grand retour
  • En avril 2020, a été prononcée la première condamnation au titre de l’utilisation de substances appauvrissant la couche d’ozone (SAO – en anglais Ozone-Depleting Substances ou ODS). Le représentant légal de l’entreprise Minghe Insulation Materials Co. Ltd a été condamné à dix mois de prison ferme pour l’utilisation de CFC-11 (trichlorofluorométhane ou fréon) dans la production de mousses de polyéther.
    La Chine en chiffres - Forum General
  • La communauté internationale se mobilise pour réduire les émissions de substances appauvrissant la couche d’ozone dans l’atmosphère, grâce aux mesures prises en 1987 lors de la signature du protocole de Montréal.
    Journée mondiale de l’ozone 2023 – Education au Développement Durable
  • Les députés appellent à des réductions ambitieuses d'émissions de gaz à effet de serre fluorés et de substances appauvrissant la couche d'ozone. Ils soutiennent les propositions de la Commission visant à encourager, dans la mesure du possible, l'utilisation de solutions alternatives aux gaz à effet de serre fluorés et aux substances appauvrissant la couche d'ozone, ou à mettre en place des mesures pour réduire leurs fuites et émissions lors de leur production ou encore de leur utilisation.
    Comment l'UE réduit les gaz à effet de serre autres que le CO2 | Actualité | Parlement européen
  • "C'en est fini du modèle appauvrissant de la caste, aujourd'hui nous adoptons le modèle de la liberté, pour redevenir une puissance mondiale", a-t-il poursuivi. "Aujourd'hui prend fin une manière de faire de la politique, et commence une autre".
    BFMTV — Élu président, Javier Milei promet "la reconstruction de l'Argentine" et la "fin de la décadence"
  • "Plus il y a d'inflation et plus l'État engrange de l'argent", a fait valoir la présidente du groupe RN à l'Assemblée nationale, pointant une "situation inadmissible" où "l'État (s'enrichit) en appauvrissant les contribuables".
    BFMTV — Inflation: Marine Le Pen estime que l'État doit "restituer" aux Français "une partie" du surplus de TVA
  • Comme ils n’endommagent pas la couche d’ozone atmosphérique, ils sont utilisés depuis le début des années 1990 pour remplacer les substances appauvrissant la couche d’ozone que sont, entre autres, les chlorofluorocarbones (CFC) et les hydrochlorofluorocarbone (HCFC).
    www.euractiv.fr — Le Parlement européen donne son feu vert au règlement sur les gaz fluorés – Euractiv FR

Traductions du mot « appauvrissant »

Langue Traduction
Anglais impoverishing
Espagnol empobrecedor
Italien impoverimento
Allemand verarmend
Chinois 贫困
Arabe إفقار
Portugais empobrecedor
Russe обедняющий
Japonais 貧しい
Basque pobretu
Corse poveru
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.