Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « archaïque »
Archaïque
[arʃaik]
Définitions de « archaïque »
Archaïque - Adjectif
-
Relatif à ce qui est ancien, dépassé ou obsolète.
[…]; ils ne se rendent aucun compte du progrès de nos mœurs ; encore moins soupçonnent-ils que leur pruderie archaïque fait rire jusqu'à ces enfants dont ils prétendent protéger la candeur. — Anatole Claveau, La Moralomanie
Étymologie de « archaïque »
Du bas latin archaicus, emprunté au grec ancien ἀρχαϊκός, arkhaïkós ← ἀρχαῖος, arkhaĩos « du début, ancien, vieux » ← ἀρχή, arkhế « début, commencement » ← ἄρχω, árkhô « je suis le premier ».Usage du mot « archaïque »
Évolution historique de l’usage du mot « archaïque » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « archaïque » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « archaïque »
Antonymes de « archaïque »
Citations contenant le mot « archaïque »
-
Le système électoral "archaïque" des Etats-Unis ne remplit pas les critères démocratiques, a critiqué la porte-parole de la diplomatie russe, tout en indiquant qu'il s'agissait d'une "affaire interne" à Washington.
rts.ch — "Honte", "tragédie", "république bananière": l'Amérique sous le choc après les événements du Capitole - rts.ch - Monde -
Le procureur Etienne Perrin a également réclamé devant le tribunal correctionnel de Marseille une amende de 30.000 euros et une privation des droits civils et civiques, soit une inéligibilité, pendant cinq ans, fustigeant « un système archaïque et féodal ».
Marseille : Six mois de prison et cinq ans d’inéligibilité requis contre l’ex député socialiste Henri Jibrayel -
Didier Raoult a dénoncé une organisation "totalement archaïque" du gouvernement concernant les tests de dépistage du coronavirus. Il reproche également "l’influence" des laboratoires, au service d’un "pur jeu boursier", voulant à tout prix traiter les malades avec leur molécule.
SudOuest.fr — Coronavirus : des "blaireaux dans leur terrier", devant l’Assemblée, Didier Raoult fustige la gestion des tests -
C’est un remède passéiste et archaïque, une sorte de ligne Maginot. Au début du XIXe siècle, le grand écrivain Pouchkine décrivait déjà le confinement imposé
LEFIGARO — «Vouloir arrêter une épidémie avec le confinement, c’est comme vouloir arrêter la mer avec ses bras» -
Nous pensons toujours qu’une très grande majorité de nos ancêtres (entre 92 et 98,5 pour cent) qui ne vivent pas en Afrique aujourd’hui (https://www.nature.com/articles/s41559-019-0992-1) proviennent de l’expansion hors de ce continent. Mais nous savons maintenant que le reste provient d’espèces archaïques dont les ancêtres ont quitté l’Afrique des centaines de milliers d’années avant cela.
The Conversation — Les premiers humains se sont peut-être croisés avec une espèce mystérieuse et éteinte -
Un livre profondément archaïque. Tu parles d'un suspense.
France Inter — "Une bête au paradis" de Cécile Coulon est-il "nul", "archaïque", "stéréotypé" ou "symbolique" ? -
Le grand rabbin de France Haim Korsia a demandé mardi aux musulmans de sortir de «l'interprétation (...) archaïque» des textes religieux faite par «certains», lors d'une conférence à Paris à laquelle participent des responsables de différents cultes.
LEFIGARO — Le grand rabbin demande à «certains» de sortir d'une «interprétation archaïque» du Coran -
Le jaloux croit témoigner, par ses larmes et ses cris, de la grandeur de son amour. Il ne fait qu'exprimer cette préférence archaïque que chacun a pour soi-même.
Christian Bobin — La plus que vive
Traductions du mot « archaïque »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | archaic |
| Espagnol | arcaico |
| Italien | arcaico |
| Allemand | archaisch |
| Chinois | 古老 |
| Arabe | ممات |
| Portugais | arcaico |
| Russe | архаичный |
| Japonais | アルカイック |
| Basque | arkaikoa |
| Corse | arcaicu |