Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « vétuste »
Vétuste
[vetyst]
Définitions de « vétuste »
Vétuste - Adjectif
-
Se dit de quelque chose qui est ancien et usé par le temps, souvent au point de n'être plus fonctionnel ou à la mode.
Ils emménagèrent à Boulogne, au 10 rue de la France-Mutualiste, dans des immeubles vétustes où cohabitaient des Italiens, des Bretons et des Russes, des gens venus de nulle part et d'un peu partout. Sans le savoir, ils étaient enfin arrivés, c'était le bout du voyage.
— Tania Sollogoub, La Maison russe
Expressions liées
- Cette chapelle, cet arbre tombe de vétusté
- Costumes, locaux vétustes
- D'une façon/d'une manière vétuste (avec des moyens ou des ressources obsolètes.)
- Donner des signes de vétusté
- Tomber de vétusté
- Usage vétuste, terme vétuste
- Vétusté des installations
-
État de vétusté
Les murs des enceintes de ces écoles se sont effondrés du fait des pluies qui se sont abattues ces dernières semaines compromettant dangereusement la sécurité des occupants. N’importe quel délinquant peut avoir accès facilement à ces lieux de dispensation du savoir. Les enseignants pourraient se sentir également en insécurité. A l’école primaire de Ganou, dans le 3eme arrondissement de Parakou, la clôture de cet établissement est dans un état de vétusté très avancé.
— La Nouvelle Tribune, Bénin : Des écoles de Parakou en état de vétusté avancé – La Nouvelle Tribune
Étymologie de « vétuste »
Du latin vetustus, dérivé de vetus, veteris (« âgé, vieux »).Usage du mot « vétuste »
Évolution historique de l’usage du mot « vétuste » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « vétuste » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « vétuste »
Antonymes de « vétuste »
Citations contenant le mot « vétuste »
-
En Seine-Saint-Denis, des migrants ont à nouveau été délogés de campements de fortunes à la suite de l’évacuation du camp de Saint-Denis, tandis que le commissariat « le plus vétuste de France » a été refait à neuf en Seine-et-Marne.
Covid-19, commissariat vétuste, migrants délogés… : l'info à midi en Ile-de-France | Actu Hauts-de-seine -
Cette nouvelle maison d’arrêt, destinée aux courtes peines et aux personnes en attente de jugement, vise à remplacer celle de Caen, datant de 1904, vétuste et surpeuplée. La future prison d’Ifs comprendra 551 places, dont une quarantaine pour le quartier des femmes et une quinzaine pour le quartier des mineurs (13-18 ans).
Future prison près de Caen : sept grues et 250 ouvriers attendus pour construire le bâtiment | Liberté Caen -
Grand-Cognac juge l’aire de jeu trop vétuste. Le tout nouveau club de pala s’inquiète de sa possible démolition dans le cadre de la réhabilitation du Parc des sports. Explications.
SudOuest.fr — Pelote basque à Cognac : fronton trop vétuste ou trop gênant ? -
L'établissement, vétuste, doit être remplacé par un nouvel hôpital, actuellement en construction aux Abymes, et dont la livraison est prévue en 2023.
NotreTemps.com — Virus: un "cluster" identifié au service gériatrie du CHU de la Guadeloupe -
La société civile immobilière propriétaire d'une maison vétuste à Lille qui s'était effondrée à Lille en 2014, tuant une mère et son enfant, a été reconnue coupable d'homicide involontaire et condamnée mercredi à payer au total 160.000 euros, selon des sources concordantes.
LEFIGARO — Effondrement mortel d'une maison vétuste à Lille: le propriétaire condamné -
Cet aspect vétuste, ces allées clairsemées sombres, cette lumière froide, ce toit biscornu à la charpente de barres de fer vertes, cette façade rétro, ces commerces ressemblant davantage à des boutiques de proximité qu'à des enseignes d'une galerie marchande… « C'est un peu ambiance cafarde quand on vient ici, rit jaune Serge, 77 ans. Depuis vingt ans que j'habite ici, il n'a pas changé, il s'est même plutôt dégradé… Il faut le rénover, sinon il va mourir à petit feu. »
leparisien.fr — A Sarcelles, les Flanades sont mortes, vive les Flanades ! - Le Parisien -
La façade, qui accueillait le panneau représentant le plan de la commune, est aujourd’hui à l’état brut. Le panneau étant devenu trop vétuste, un devis a été demandé afin de repeindre cette partie de façade pour un montant hors taxe de 1 187,40 €. Cette façade, située à l’entrée du centre village, fera peau neuve avant la course cycliste Paris-Nice, qui devrait traverser la commune le 10 mars.
Villié-Morgon. La commune va se doter d’un véhicule tout-terrain 100 % électrique -
Cette coalition d’ONG, parmi lesquelles Sea Sheperd, a racheté le zoo vétuste de Pont-Scorff, dans le Morbihan, en décembre 2019, dans le but d’en « libérer » les animaux.
Morbihan. Un an après, le « réensauvagement » se fait attendre au zoo de Pont-Scorff - Redon.maville.com
Traductions du mot « vétuste »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | dilapidated |
| Espagnol | arruinado |
| Italien | fatiscente |
| Allemand | baufällig |
| Chinois | 破旧的 |
| Arabe | متداعية |
| Portugais | dilapidado |
| Russe | полуразрушенный |
| Japonais | 老朽化した |
| Basque | hondatuta |
| Corse | dilapidatu |