Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « avarement »
Avarement
[avarœmɑ̃]
Définitions de « avarement »
Avarement - Adverbe
-
De manière à épargner ou à conserver avec parcimonie.
Sexagénaire, il connut en effet des plaisirs de sociabilité et des satisfactions d’amour-propre auxquels il fut d’autant plus sensible qu’ils lui avaient été plus avarement mesurés auparavant.
— William Emmanuel Rappard, Économistes genevois du XIXe siècle
Étymologie de « avarement »
Dérivé du mot avare avec le suffixe adverbial -ment.Usage du mot « avarement »
Évolution historique de l’usage du mot « avarement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « avarement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « avarement »
Traductions du mot « avarement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | greedily |
| Espagnol | ávidamente |
| Italien | avidamente |
| Allemand | gierig |
| Chinois | 贪婪地 |
| Arabe | بشراهة |
| Portugais | avidamente |
| Russe | жадно |
| Japonais | 貪欲に |
| Basque | greedily |
| Corse | avidità |