Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bilan »
Bilan
[bilɑ̃]
Définitions de « bilan »
Bilan - Nom commun
-
Synthèse des éléments significatifs ou résultat global d'une situation.
Mais deux blâmes de la commissaire à l’éthique, une attitude de cowboy avec les investisseurs de Nemaska, les ballons dégonflés de Flying whales et des propos maladroits sur les données de santé des Québécois font partie d’un triste bilan.
— Rémi Nadeau, « Voici les bulletins de session des élus à l'Assemblée nationale » -
(En comptabilité) Document reflétant la situation patrimoniale d'une entité à un instant donné, en listant ses actifs et passifs.
Le bilan traditionnel mesurait la solvabilité; il appliquait strictement les principes de prudence et d’indépendance des exercices et, orienté vers le passé, il considérait le présent comme la conséquence de ce passé.
— Pierre Lassègue, Frédérique Déjean & Marie-Astrid Le Theule
Expressions liées
- Bilan d'exploitation
- Bilan de faillite, de liquidation
-
Bilan de santé
La mutuelle générale des agents des médias privé de Côte d’Ivoire (MS-Médias) a procédé ce mardi au lancement de la 2e édition de son opération dénommée « un journaliste, un bilan de santé » en présence du directeur général de la Santé, Pr Mamadou Samba, parrain de la cérémonie.
— Opération « un journaliste, un bilan de santé », une 2e édition pour préserver la santé physique des mutualistes et la santé financière de la mutuelle. | Pressecotedivoire - Bilan positif
- Bilan thermique (quotient de la chaleur qu'une planète reçoit du soleil et de la chaleur qu'elle rayonne.)
-
Déposer le bilan
Les professionnels de la filière bois Alpes-Méditerranée ont appris de la direction de l'usine de pâte à papier de Tarascon (Bouches-du-Rhône) son intention de déposer le bilan après un conflit salarial. Cette usine était souvent le seul client des 3.000 emplois de la filière.
— France Bleu, L'usine de pâte à papier de Tarascon annonce aux forestiers son dépôt de bilan - Faire un bilan
- Le bilan des acquisitions, des denrées
- Triste bilan
Étymologie de « bilan »
Du français de la fin du XVIe siècle, dérivé de l'italien bilancio, déverbal de bilanciare (peser, mettre en équilibre), correspondant au français balancer. Ces mots proviennent du latin bilanx (balance à plateau), formé de bi- (deux fois) et lanx (plateau).Usage du mot « bilan »
Évolution historique de l’usage du mot « bilan » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « bilan » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « bilan »
Citations contenant le mot « bilan »
-
La mort est un bilan sans bénéfice ni perte.
Michaël Veuillet -
Quand le salarié substitue des plaisirs dégradants à des travaux dégradants, qu'il s'évade de ses obligations pour se jeter à corps perdu dans la vitesse, le bruit, les distractions grossières, il dépose trop volontiers son bilan d'homme.
Georges Elgozy — Les Damnés de l'opulence -
On n'est jamais jugé sur un bilan, mais toujours sur sa capacité à se projeter dans l'avenir.
Philippe Douste-Blazy — Le Monde - 16 Juillet 2004 -
Pour faire le bilan de ta propre sagesse, ajoute avec précaution la bêtise des autres.
Stanislaw Jerzy Lec — Nouvelles pensées échevelées -
Fêter le troisième millénaire : que cela puisse nous faire grand bien si c'est là pour chacun d'entre nous l'occasion de faire le bilan de notre vie.
Vikram Seth -
Le bilan est ce qu'on dépose, en affaires, quand il n'y a plus rien à ramasser.
Noctuel -
Finalement, quand je fais le bilan de ma vie, j'ai un peu de biens et pas mal de maux.
Robert Lassus — Journal d'un curieux curé de campagne -
Certes, on n'est pas élu sur un bilan, mais si le bilan est mauvais, on ne gagne pas.
Alain Juppé — Le Figaro.fr - 7 Février 2007
Traductions du mot « bilan »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | balance sheet |
| Espagnol | balance |
| Italien | bilancio |
| Allemand | bilanz |
| Portugais | balanço |