Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bougeoir »
Bougeoir
[buʒwar]
Définitions de « bougeoir »
Bougeoir - Nom commun
-
Objet servant à porter une bougie, caractérisé par une base souvent en forme de coupe, surmontée d'une bobèche et muni d'une prise pour le transport.
À minuit, lorsqu’elle prit le bougeoir de sa mère pour l’accompagner à sa chambre, Mme de La Mole s’arrêta sur l’escalier pour faire un éloge complet de Julien.
— Stendhal, Le Rouge et le Noir
Expressions liées
- Prendre un bougeoir
- Un bougeoir à la main
Étymologie de « bougeoir »
Dérivé du mot français bougie avec le suffixe -oir, ou de bouger, en référence à son utilisation comme chandelier portatif. Le mot apparaît sous la forme bougeouer en 1530. L'étymologie est également liée à l'italien bugia.Usage du mot « bougeoir »
Évolution historique de l’usage du mot « bougeoir » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « bougeoir » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « bougeoir »
Citations contenant le mot « bougeoir »
-
Pour décorer un bougeoir dans l’esprit automnal, vous pouvez utiliser les trésors de la nature. De petites citrouilles, des feuilles en rouge, orange et marron, des glands, des pommes de pin, etc. Vous pouvez également décorer le bougeoir de poudre de paillettes pour lui donner un look moderne et brillant. Les bougeoirs peuvent être décorés de branchettes de baies rouges, de rubans de raphia, etc.
Des idées de l'intérieur, du jardin, de l'ameublement et de la décoration. — Bricolage automne – 25 photophores et bougeoirs originaux -
Autour de Saint-Brieuc, par exemple, on peut acheter un bracelet en perles, une cheminée ou des dagues allemandes. On fait défiler les propositions, et voilà une photo de pics à viande, puis une flûte à bec, une pompe à eau 12V et un vélo. Un service à couteaux. Une moto, un bougeoir à cinq balles, du foin.
Le Telegramme — Flûte à bec, vélo et pics à viande : sur Le bon coin, la grande brocante de la banalité qui fait du bien - Saint-Brieuc - Le Télégramme -
Le bougeoir entrelacé. Ce chandelier d’Hubert le Gall en bronze et fer forgé est à voir dès le 7 octobre à l’exposition Retour de Kérylos. La Parade des Minotaures, 38 × 48 cm, GALERIE AVANT SCÈNE.
AD Magazine — Déco : les coups de cœur de la rédaction en octobre | AD Magazine -
Céramiste de talent, qui a déjà collaboré avec Laura Gonzalez, Jean Roger profite de l'été pour lancer son eshop. Star de sa collection, ce bougeoir en forme de palmier côtoie des vases, des soupières ou encore des cache-pots. Prix: 185 euros
Vogue Paris — Déco: 9 belles céramiques à s'offrir cet été | Vogue Paris -
Objet de décoration à part entière, le bougeoir se renouvelle. Il ne se cache plus, voir même s’exhibe. Aux oubliettes le candélabre en argent à branches ou celui en cristal avec pampilles. Place au bougeoir moderne.
Les plus beaux bougeoirs tendances sont ici ! - Elle Décoration -
Zuiver, adjectif, signifie « pur » en néerlandais est également une marque fondée en 2011 qui rêve de rendre le design accessible à tous. Les lignes contemporaines de ce bougeoir tube en font l’allié idéal d’un intérieur stylé.
IDEAT — 10 bougeoirs tout feu tout flamme pour un Noël illuminé - IDEAT -
Objet de décoration à part entière, le bougeoir se renouvelle. Il ne se cache plus, voir même s’exhibe. Aux oubliettes le candélabre en argent à branches ou celui en cristal avec pampilles. Place au bougeoir moderne.
20 bougeoirs modernes pour allumer le feu -
Cette croyance survivait pendant quelques secondes à mon réveil ; elle ne choquait pas ma raison, mais pesait comme des écailles sur mes yeux et les empêchait de se rendre compte que le bougeoir n’était pas allumé.
Marcel Proust — Du côté de chez Swann
Traductions du mot « bougeoir »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | candle holder |
| Espagnol | candelabro |
| Italien | portacandele |
| Allemand | halter |
| Portugais | castiçal |