Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « camouflet »
Camouflet
[kamuflɛ]
Définitions de « camouflet »
Camouflet - Nom commun
-
(Rare) Émanation opacifiante produite par la combustion d'un cône papier, dirigée malicieusement contre le visage d'une personne dans un but facétieux.
Guide de mon espritQui surtout chéris le burlesqueSouffle-moi par un camoufletUn style qui soit bien grotesque
-
Action ou parole qui inflige une humiliation ou marque un désaveu, souvent de manière indirecte ou subtile.
Même la sortie de François Legault contre l’empiétement dans les champs de compétence des provinces avait des airs de camouflet.
— Rémi Nadeau, Gains possibles pour Blanchet -
(Poliorcétique) Installation explosive souterraine conçue pour neutraliser une galerie adverse sans endommager les structures en surface.
Comme dans une partie d'échecs souterraine, les ingénieurs militaires avaient préparé un camouflet, un coup silencieux qui neutraliserait les tunnels ennemis sans même égratigner la peau de la terre.
— (Citation fictive) -
(Militaire) Détonation confinée sous terre résultant d'une charge explosive défaillante, engendrant une cavité effondrée sur elle-même sans percée superficielle.
Dans l'obscurité de la nuit, un camouflet retentit, transformant le silence en un grondement sourd; le témoignage d'une charge qui avait lamentablement échoué, signant la création d'une tombe de terre inaperçue.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Donner un camouflet (souffler de la fumée vers la mine d'un adversaire pour l'étouffer.)
Étymologie de « camouflet »
Du vieux français chault mouflet, composé de ca-, préfixe péjoratif remplaçant chaud et de moufle (visage rebondi). Autres influences possibles incluent le wallon kifoumer, le genevois camouflet, et l'italien camuffare.Usage du mot « camouflet »
Évolution historique de l’usage du mot « camouflet » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « camouflet » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « camouflet »
Citations contenant le mot « camouflet »
-
L'énième camouflet judiciaire de l'affaire Grégory ne met pas pour autant fin à l'enquête. La juge Barbier attend toujours les résultats d'une expertise inédite en matière criminelle : la stylométrie. Une société, d'ordinaire chargée de traquer les plagiaires, a été mandatée en décembre pour comparer les lettres des « corbeaux » avec des écrits ordinaires saisis chez les suspects -les Jacob en premier lieu.
leparisien.fr — Affaire Grégory : les enquêteurs ont toujours des pistes - Le Parisien -
Autant que l'armée ukrainienne les détruise, se sera un camouflet pour Vlad la tafiole
Air et Cosmos — Ukraine : la Russie va mettre la main sur le parc d'Antonov An-124 -
Après le camouflet reçu en Corrèze à la présidentielle, où la candidate Valérie Pécresse avait obtenu seulement 8,61 % en terres chiraquiennes, Les Républicains de la première circonscription ont affiché ce dimanche soir, 12 juin, un vrai premier soulagement avec la qualification du candidat Francis Dubois pour le second tour.
www.lamontagne.fr — Première circonscription de Corrèze : Les Républicains soufflent avec la qualification de Francis Dubois - Tulle (19000) -
Jusqu'ici, les débats autour du projet de loi transformant le pass sanitaire en pass vaccinal, avançaient à pas comptés en raison de l'hostilité de députés de plusieurs groupes politiques. "C'est un camouflet pour le gouvernement. Le gouvernement nous disait qu'il fallait marcher ou mourir (...) Là le gouvernement se retrouve embourbé (...) et laché par une partie de sa majorité", a jugé le député LR Julien Aubert.
Europe 1 — Pass vaccinal : suspension surprise de l’examen du projet de loi à l’Assemblée nationale -
L'Allemagne a annoncé qu’elle allait passer commande d’avions de combat F35 à l’américain Lockheed Martin. Une décision qui n’est pas forcément un camouflet pour le futur avion de combat européen Scaf, financé par Berlin, Paris et Madrid.
usinenouvelle.com — L’Allemagne concilie l’achat de F35 américains et son engagement dans le futur avion de combat européen -
Premier camouflet judiciaire pour les antivax. La Cour européenne des droits de l’homme a rejeté, le 24 août, le recours de 672 sapeurs-pompiers français (professionnels et volontaires des services départementaux d’incendie et de secours de France ou travaillant dans le milieu hospitalier) qui s’opposaient à l’obligation de vaccination qui leur été imposée par la loi du 5 août relative à la gestion de la crise sanitaire.
La Gazette des Communes — Vaccination obligatoire : le juge européen rejette le recours des pompiers -
C'est un camouflet pour le président du conseil départemental de Haute-Savoie, Martial Saddier. Ce mercredi soir, la majorité des conseillers municipaux de La Roche-sur-Foron a refusé de vendre les parkings du parc des expositions pour construire le vélodrome des mondiaux de cyclisme de 2027.
ici, par France Bleu et France 3 — Haute-Savoie Arena : coup de théâtre à La Roche-sur-Foron, le conseil municipal vote contre le vélodrome - France Bleu -
Malgré les tentatives massives d'ingérence de la Chine, les élections présidentielle et législative qui se sont tenues à Taïwan le 13 janvier sont un camouflet pour le régime autoritaire de Pékin.
Les Echos — Pékin face au camouflet démocratique infligé par Taïwan | Les Echos
Traductions du mot « camouflet »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | snub |
| Espagnol | afrenta |
| Italien | schiaffo |
| Allemand | ohrfeige |
| Portugais | afronta |