Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « caque »
Caque
Définitions de « caque »
Caque - Nom commun
-
Récipient cylindrique, traditionnellement utilisé pour le pressage et la conservation des harengs salés ou fumés.
CAQUE, en anglais cade, cag. Sorte de baril dans lequel on met les harengs et autres poissons salés. ll contient ordinairement 500 harengs ou 1000 sardines (sprats).
— Horace Doursther, Dictionnaire universel des poids et mesures -
(Marine) (Vieilli) Tonneau destiné au transport de substances telles que le salpêtre, la poudre ou le suif.
Notre sommelier aura l’ordre de te livrer tous les ans un muid de vin des Canaries, une caque de vin de Malvoisie et trois barriques d’ale de la première qualité.
— Walter Scott, Ivanhoé -
(Viticulture; Champagne) Unité ancienne correspondant à un poids fixe pour la commercialisation du raisin ou grande corbeille conçue pour transporter cette même quantité.
-
Récipient cylindrique destiné à la conservation et au pressage de harengs salés ou fumés.
CAQUE, en anglais cade, cag. Sorte de baril dans lequel on met les harengs et autres poissons salés. ll contient ordinairement 500 harengs ou 1000 sardines (sprats).
— Horace Doursther, Dictionnaire universel des poids et mesures -
(Marine) (Vieilli) Tonneau utilisé pour contenir du salpêtre, de la poudre, ou du suif.
Notre sommelier aura l’ordre de te livrer tous les ans un muid de vin des Canaries, une caque de vin de Malvoisie et trois barriques d’ale de la première qualité.
— Walter Scott, Ivanhoé -
(Viticulture; Champagne) Unité et récipient pour le transport du raisin pesant 60 kilogrammes.
caque : Unité de poids pour le raisin., soit 60 kg. La demi-caque en faisait 30. <> Jean Daunay <> Parlers de Champagne
Expressions liées
- Caquer le hareng
-
La caque sent toujours le hareng (quels que soient le rang ou le degré de fortune atteints, l'origine, la mauvaise éducation, la vulgarité arrivent à percer sous les apparences.)
Une vraie Wallstein, celle-là! Elle a beau être baptisée... La caque sent toujours le hareng
— Anatole France, Monsieur Bergeret à Paris - Une caque de harengs
- Une caque de poudre
Étymologie de « caque »
Emprunté au vieux norrois kaggi, kaggr, kakki signifiant « tonneau ». Voir également keg en anglais. Un emprunt au néerlandais kaak (« mâchoire, branchie, ouïe », la préparation du poisson, ôter les ouïes, donnant son nom au contenant) est écarté, ce mot étant postérieur à caque.Usage du mot « caque »
Évolution historique de l’usage du mot « caque » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « caque » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « caque »
Citations contenant le mot « caque »
-
Pourquoi ne pas faire une séance de tir au but ? 2quipé de HTC vive vous devenez le gardien face aux meilleurs buteurs du PSG. Un des meilleurs moments de la journée, avec des tirs parfois très vicieux, évitez juste de plonger en IRL pour attraper le ballon. Principal défaut, trop court ! Ensuite, faisons l’inverse, devenez le buteur en shootant dans un ballon imprimé en 3D, caque VR la tête, il ne vous reste plus qu’à donner une leçon à Buffon.
CNET France — Idée de sortie à Paris : PSG Expérience du Parc des Princes à son équipe en IRL et en Virtuel - CNET France -
caque jour je vois des dizaines de personnes au volant avec le téléphone .......mais jamais de contrôle !!
lindependant.fr — Aude : un automobiliste contrôlé à 203 km/h sur l'autoroute, un autre à 153 km/h sur une départementale - lindependant.fr -
A l’ouverture on remarque que le casque est dans un sac en plastique blanc ce qui ne fait pas très premium et tient dans un moule en plastique. Au moins le caque ne risque pas de bouger durant le transport et donc il y aura aucun problème de plastiques abîmes. Il y a aussi le dongle USB qui permettra la connexion avec votre casque et votre PS4 (ou PC).
Charles Tech — Test Tritton ARK 200 : un bon casque gamer entrée de gamme -
J’attend le caque audio 😃
iGeneration — Rumeur : un traqueur d’objets, un casque et un petit AirPower dans les prochains mois ? | iGeneration
Traductions du mot « caque »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | herring barrel |