Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « caquer »
Caquer
[kake]
Définitions de « caquer »
Caquer - Verbe
-
(Pêche) Action de préparer le poisson avant son stockage en caque, notamment par le retrait des ouïes et des entrailles.
Dans la quiétude du port, les pêcheurs s'affairaient à caquer, retirant avec minutie les ouïes et les entrailles des poissons avant de les ranger en caque pour le stockage.
— (Citation fictive) -
Action de mettre en caque divers produits tels que harengs, poudre, salpêtre ou suif fondu.
Dans les soutes du navire, les ouvriers s'affairaient à caquer poudre et salpêtre, transformant la coque en un véritable arsenal flottant.
— (Citation fictive) -
(Lyonnais, Suisse romande, Fam.) Excréter des matières fécales.
— T’as pas bientôt fini ? J’ai envie d’y aller ! — Fiche-moi la paix ! Laisse-moi caquer tranquillou.
Expressions liées
- Caquer le hareng
Étymologie de « caquer »
Du néerlandais kaaken (« mâchoire, ouïe ») signifiant initialement ôter les ouïes, le terme a évolué pour désigner mettre en tonneau, et par extension, le tonneau lui-même (caque). Une autre origine du verbe est le latin cacare.Usage du mot « caquer »
Évolution historique de l’usage du mot « caquer » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « caquer » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « caquer »
Citations contenant le mot « caquer »
-
Sauf que la solution de Blackmagic - en plus d’être relativement peu puissante - n’est pas évolutive alors que si tu achètes un bon boîtier eGPU avec une bonne alimentation, il te durera plusieurs cartes graphiques sans problème sans avoir à caquer le plein tarif à chaque changement.
MacGeneration — eGPU : quelles performances attendre du Blackmagic eGPU ? | MacGeneration -
Même les gilets jaunes sont évoqués pour ce drame... Alors continuez les gilets jaunes il reste 150 samedis pour faire caquer les pisses vinaigres qui vous crachent aux visages.. Ne lâchez rien surtout pour ça...
midilibre.fr — Actes de barbarie en Charente : un homme torturé à mort, les sévices filmés et diffusés sur internet - midilibre.fr
Traductions du mot « caquer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | cackle |
| Espagnol | cacareo |
| Italien | schiamazzare |
| Allemand | gackern |
| Chinois | ckle |
| Arabe | ثرثرة |
| Portugais | gargalhar |
| Russe | кудахтать |
| Japonais | おしゃべり |
| Basque | cackle |
| Corse | cavallu |