Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « chapeler »
Chapeler
[ʃapœle]
Définitions de « chapeler »
Chapeler - Verbe
-
Procéder à l'ablation de la partie supérieure.
Dans son article sur la chirurgie cardiaque, le journaliste a écrit: 'La première étape de l'opération consiste à chapeler le péricarde afin de libérer le cœur'.
— (Citation fictive) -
Préparer de la chapelure en ôtant la croûte du pain.
Dans le monde culinaire, 'chapeler' n'est pas simplement un mot élégant. C'est une technique précise qui consiste à préparer de la chapelure en ôtant scrupuleusement la croûte du pain.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Chapeler du pain (cuire du pain)
Étymologie de « chapeler »
Du provençal capolar; du bas-latin capellare, capillare; du latin capulare (battre), dérivé de capulus (poignée d'épée), qui provient de capere (prendre). En bas latin, capulare est devenu cappulare et est apparenté à chapon.Usage du mot « chapeler »
Évolution historique de l’usage du mot « chapeler » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « chapeler » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « chapeler »
Citations contenant le mot « chapeler »
-
ces fou ma mere ces pareille elle laver critiquer garcimore a la charcuteri et ta le boucher qui laver lancer un chapeler de saussisse en pleine poire
ladepeche.fr — La youtubeuse Enjoy Phoenix reçoit un torrent d'insultes pour avoir critiqué Seb la frite - ladepeche.fr -
L’individualisme éthique peut etre un égoisme au service de l’humanité, suivant comme je le comprend . Fidèle à sa beauté d’ame, permettrait d’assurer la pérennité de l’humanisme,...même si ces Etres ressemblent à un chapeler d’iles au milieu des eaux nauséabonde …
AgoraVox — La rationalisation de l'individu ou comment rendre l'homme calculable - AgoraVox le média citoyen -
Lors de la création de l’association, quelques bénévoles des paroisses locales ont commencé à venir prier le chapeler une fois par semaine avec les résidents du centre de soins situé à Boulder, où travaille Teresa. Rapidement, l’initiative a eu du succès : d’une fois par semaine, les bénévoles sont passés à trois. Mais surtout, les équipes du rosaires se sont constituées dans d’autres établissements : elles comptent aujourd’hui 230 bénévoles au service des personnes âgées, répartis dans plus de 100 centres de soins situés pour la plupart dans l’archidiocèse de Denver. Dans l’Ohio et le Texas, des équipes ont aussi vu le jour.
Aleteia — Avec le rosaire, elles amènent Marie aux personnes âgées
Traductions du mot « chapeler »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | chapel |
| Espagnol | capilla |
| Italien | cappella |
| Allemand | kapelle |
| Chinois | 教堂 |
| Arabe | كنيسة صغيرة |
| Portugais | capela |
| Russe | часовня |
| Japonais | チャペル |
| Basque | kapera |
| Corse | cappella |