Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « chaumière »
Chaumière
[ʃomjɛr]
Définitions de « chaumière »
Chaumière - Nom commun
-
Construction modeste revêtue d'un toit confectionné en paille ou en roseau.
En mars 1783, 43 chaumières sont réduites en cendres en une demi-heure au Châtelet-sur-Retourne ; les pompes de Rethel et de Château-Porcien arrivent trop tard.
— Octave Guelliot, Villages et maison des Ardennes -
Logis familial, généralement ancien et situé à la campagne, caractérisé par sa simplicité.
Simple et rustique, elle est située, ma chaumière, comme une habitation de garde, à l’orée d’un joli bois de hêtres, et devant elle s’étendent, fermant l’horizon, des champs, tout verts, coupés de haies hautes.
— Octave Mirbeau, Ma chaumière -
(Figurativement) Lieu où réside la cellule familiale; domicile.
Le directeur national de santé publique n’était pas présent, dimanche, lors du point de presse mais le premier ministre Legault a fait savoir que lui aussi a donné sa bénédiction au père Noël pour la livraison des cadeaux dans les chaumières.
— Agence QMI, « Distribution des cadeaux: le père Noël est un service essentiel »
Expressions liées
- Chaumière de paysan
- Le palais et la chaumière
-
Une chaumière et un cœur (le bonheur idéal des hommes simples et sensibles)
− J'ai été ambitieux comme les camarades, (...) je ne le cache pas; je le suis peut-être encore; mais, ma parole d'honneur, en vous voyant, le seul souhait que je forme, c'est une chaumière et un cœur.
— Anatole France, L'Île des pingouins
Étymologie de « chaumière »
Dérivé du mot chaume avec le suffixe -ière. En bourguignon, le mot est chaumeire.Usage du mot « chaumière »
Évolution historique de l’usage du mot « chaumière » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « chaumière » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « chaumière »
Antonymes de « chaumière »
Citations contenant le mot « chaumière »
-
On atteint plus vite le ciel en partant d'une chaumière que d'un palais.
Saint François d'Assise -
S'il était aussi facile de faire que de savoir ce qu'il faut faire, les chapelles seraient des églises et les chaumières des palais.
William Shakespeare — Le marchand de Venise -
Guerre aux châteaux. Paix aux chaumières.
Chamfort -
L'envie est un feu qui prend flamme d'abord, et qui brûle également le vert et le sec. C'est un torrent qui emporte chaumières et palais.
Proverbe oriental -
Si faire était aussi aisé que savoir ce qu'il est bon de faire, les chapelles seraient des églises, et les chaumières des pauvres gens des palais de princes.
William Shakespeare — Le marchand de Venise -
L’ambition prend aux petites âmes plus facilement qu’aux grandes, comme le feu prend plus aisément à la paille, aux chaumières qu’aux palais.
Chamfort — Maximes et pensées -
L'ambition prend aux petites âmes plus aisément qu'aux grandes, comme le feu prend plus aisément à la paille, aux chaumières qu'aux palais.
Chamfort — Maximes et pensées, caractères et anecdotes
Traductions du mot « chaumière »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | cottage |
| Espagnol | cabaña |
| Italien | cottage |
| Allemand | hütte |
| Portugais | cabana |