Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « controverse »
Controverse
[kɔ̃trɔvɛrs]
Définitions de « controverse »
Controverse - Nom commun
-
Discussion engagée sur un sujet donné résultant de points de vue opposés.
[…] et le démontage systématique du mécanisme de l’improvisation, comme l’explication hardie que nous en offrons ensuite, donnent prise à la controverse.
— Victor Bourgy, Le Bouffon sur la scène anglaise au XVIe siècle -
(Spécifiquement en matière religieuse) Débat portant sur des questions doctrinales.
Pour confondre à tout jamais les « ennemis du Christ », Louis IX accepta d’organiser, en 1240, une controverse solennelle sur le Talmud.
— Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours
Expressions liées
- Longue controverse, matière à/de controverse
Étymologie de « controverse »
Emprunté au latin controversia, de controversus (« tourné vers l'autre côté »). Provençal, espagnol et italien controversia ; formé de contra, contre, et versum, littéralement tourné contre, en quoi consiste la controverse.Usage du mot « controverse »
Évolution historique de l’usage du mot « controverse » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « controverse » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « controverse »
Antonymes de « controverse »
Citations contenant le mot « controverse »
-
Les controverses les plus furieuses ont pour objet des matières où il n’y a aucune sorte de preuve.
Bertrand Russell -
Aucun progrès n'a jamais été réalisé dans les sciences, la religion, la politique sans qu'il y ait eu controverse.
Lyman Beecher — Oeuvres -
La véritable grandeur d’un homme ne se mesure pas à des moments où il est à son aise, mais lorsqu’il traverse une période de controverses et de défis.
Martin Luther King — La Force d’aimer -
Il semble qu’avec UBC, comme avec beaucoup de choses dans la vie, ce vieux dicton s’applique : « Le diable est dans les détails ». En effet, d’une façon ou d’une autre, l’origine de la controverse réside dans la diversité des interprétations et dans le degré d’importance que différentes personnes attribuent à chacun des buts du projet.
Le Valentin Haüy — 1er janvier 1998
Traductions du mot « controverse »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | controversial |
| Espagnol | polémico |
| Italien | controverso |
| Allemand | umstritten |
| Chinois | 有争议的 |
| Arabe | مثيرة للجدل |
| Portugais | controverso |
| Russe | спорный |
| Japonais | 物議を醸す |
| Basque | polemikoa |
| Corse | cuntruversu |