Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « de fait »
De fait
[dœ fɛ]
Définitions de « de fait »
De fait - Locution adverbiale
-
En réalité ; véritablement. — Note : se dit par opposition à ce qui n’est que fictif, apparent.
Mais Salomon rassemble tous les « ultras » de l'époque et annexe les marches armoricaines jusqu’alors occupées de fait par ses prédécesseurs ; […].
— Yann Poupinot, Les Bretons à l'heure de l'Europe -
Effectivement ; en effet.
Madame Lamouroux. Je n’en ai pas voulu parce qu’outre qu’il louchait abominablement ; il aurait fallu me séparer de ma fille, et, de fait, je ne m’en souciais pas.
— Henry Monnier, Les bourgeois de Paris
Étymologie de « de fait »
Usage du mot « de fait »
Évolution historique de l’usage du mot « de fait » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « de fait » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « de fait »
Citations contenant le mot « de fait »
-
Il est primordial de remettre en cause un système qui n'est plus en phase avec notre société. Les mesures suivantes, indispensables pour garantir une équité de fait aux femmes, doivent être légiférées :
Les Echos Start — Présidentielle : l'avocate de « Balance ta start-up » fait ses propositions pour mieux protéger les salariés | Les Echos Start -
Thomas Flichy de la Neuville : Les Russes ont gagné militairement en Ukraine, en tout cas dans la partie qu'ils convoitaient. Ils se sont saisis du Sud-Est de l'Ukraine et ont réduit l'armée ukrainienne dans deux enclaves, à Kramatorsk et Marioupol. Les objectifs russes ne vont pour l'instant pas plus loin, car ils ont déployé 120 000 hommes et il leur faut cette armée pour réduire la résistance dans cette zone. Si l'Otan refuse de négocier avec la Russie, il y aura une partition de fait de l'Ukraine.
Franceinfo — Guerre en Ukraine : "Si l'Otan refuse de négocier avec la Russie, il y aura une partition de fait de l'Ukraine", selon un universitaire -
certes, mais le recours à l'insulte reste sans me chaloir et empêche de fait tout dialogue avec moi.
ladepeche.fr — Rémy Denjean, éleveur : «Les ours ne sont pas attachés…» - ladepeche.fr -
Erdogan en profite pour jeter l’ancre sur la Tripolitaine, au grand dam des Émirats qui sont un élément majeur de l'alliance de fait construite pour contrer le régime de Téhéran, mais aussi et peut-être surtout pour contenir l'islamisme politique.
Thierry de Montbrial — « Perspectives » dans Ramses 2021 -
Jean-Wood Talbot Dorival fait face à près d’une quinzaine d’accusations. Il est notamment accusé de vol qualifié envers deux victimes, de voies de fait à l’aide d’une arme, de voies de fait avec lésions, de séquestration, de possession d’un véhicule obtenu par la perpétration d’une infraction, d’utilisation d’une fausse arme durant la commission d’un vol, traite de personnes de moins de 18 ans et de proxénétisme pour avoir amené une personne de moins de 18 ans à offrir ou à rendre des services sexuels moyennant rétribution.
La Nouvelle Union et L'Avenir de l'Érable — Le dossier de Jean-Wood Talbot Dorival remis en août - La Nouvelle Union et L'Avenir de l'Érable -
En réaction, Orange a déposé un recours au Conseil d’État, suspendant de fait la procédure de l’Arcep. L’opérateur a également contesté la décision du régulateur en introduisant une question prioritaire de constitutionnalité (QPC) qui a trait au droit de sanction de l'autorité. Le Conseil d’État a finalement décidé de ne pas transmettre la QPC au conseil constitutionnelle en plus de débouter Orange.
Fibre : Orange débouté par le Conseil d’Etat - L'INFORMATICIEN & L'INFO CYBER-RISQUES - L'1FO Tech par L'Informaticien - L'INFORMATICIEN - L'1FO Tech par L'Informaticien -
Certains ont objecté que Surgisphere avait pu réaliser l’exploit en forçant les sécurités des serveurs d’archivage, devenant de fait un agrégateur capable de pomper les dossiers patient sans que l’on s’en aperçoive. Même avec le raisonnement cynique que le but étant louable, ils auraient été simplement en avance d’une loi, il aurait fallu pour cela qu’ils montrent une compétence en crackage de serveurs sécurisés à faire pâlir Kaspersky, doublée de compétences en cryptographie du niveau des meilleurs experts de la NSA.
European Scientist — Comment éviter le prochain Lancetgate ? -
De piscine municipale, donc normalement ouverte à tout un chacun, mais qui se trouve de fait réservée, à certaines heures, à une toute petite partie de la population : d’abord exclusivement aux femmes juives loubavitches, puis exclusivement aux hommes juifs loubavitchs.
« Les religions menacent-elles la République ? » — Le Monde des Religions
Traductions du mot « de fait »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | fact |
| Espagnol | de hecho |
| Italien | fatto |
| Allemand | tatsache |
| Chinois | 事实 |
| Arabe | في الواقع |
| Portugais | facto |
| Russe | факт |
| Japonais | 事実 |
| Basque | izan ere |
| Corse | fattu |