La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « déambulant »

Déambulant

[deambylɑ̃]
Ecouter

Définitions de « déambulant »

Déambulant - Adjectif

  • Se dit d'une personne ou d'un animal se déplaçant sans direction fixe ou objectif déterminé.

    Le vieux monsieur du troisième étage, figure emblématique de notre quartier, ne cesse de nous surprendre par ses mouvements imprévisibles, déambulant au gré de ses envies, sans but apparent, entre les façades colorées des maisons.
    (Citation fictive)

Déambulant - Nom commun

  • Qui marche lentement et sans direction précise, errant.

    Un à un ou deux par deux, les condamnés de la soirée arrivaient, ainsi que des déambulants du Purgatoire, prenaient la physionomie assortie au morne des convives mal repus et se réunissaient dans les coins pour chuchoter à voix très basse, de peur évidemment de déranger quelque invisible moribond.
    — Léon Daudet, Souvenirs des milieux littéraires

Étymologie de « déambulant »

Du participe présent de déambuler.

Usage du mot « déambulant »

Évolution historique de l’usage du mot « déambulant » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « déambulant » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « déambulant »

Antonymes de « déambulant »

Citations contenant le mot « déambulant »

  • Lors de l’intervention, les forces de l’ordre ont constaté que le félin se trouvait seul dans le petit appartement, enfermé dans une cage qui ne répondait, évidemment pas, à ses besoins physiologiques. Pour le manipuler, son propriétaire avait attaché une chaîne en étrangleur autour de son cou sous forme de laisse et le lionceau était malnutri et déshydraté. L’individu interpellé ne pouvait produire ni certificat, ni autorisation pour posséder ce type d’espèce sauvage protégée. Il avait d’ailleurs déjà fait parler de lui en déambulant à cheval dans les rues de Montreuil, quelques mois auparavant.
    www.paris-normandie.fr — Le lion retrouvé dans un appartement de Seine-Saint-Denis envoyé en Afrique, après un passage à Brighton
  • Sur la Canebière, le Grand Hôtel de Noailles « a fait partie de la vague de grands hôtels de luxe bâtis dans la seconde partie du XIXe siècle à Marseille pour accueillir les riches voyageurs, rappelle l’historienne Judith Aziza, en déambulant dans les couloirs de l’édifice. Les gens venaient du monde entier avec l’essor de la navigation et la construction de la gare Saint-Charles ». Des personnalités comme Gandhi, Wagner ou Charles Trenet auraient également fréquenté l’établissement selon la Ville de Marseille.
    Made in Marseille — Des bureaux transformés en logements sociaux dans l'ancien « Grand Hôtel Noailles »
  • En déambulant dans les rues de Harlem, on peut ressentir l'énergie et la créativité des harlémois qui ont fait de ce quartier un symbole de diversité et de réussite.
    Pierre-Louis Delacroix — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • En déambulant dans les rues étroites de Reggio-de-Calabre, on ne peut s'empêcher de tomber sous le charme des rhégiens, dont la gentillesse et la convivialité sont incomparables.
    Pierre Dubois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • En déambulant dans les marchés colorés de Tananarive, on peut aisément ressentir l'âme tananarivienne qui vibre au rythme des échanges et des rencontres.
    Paul Andriamahazo — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Spectacle insolite jeudi 9 juillet que cette marionnette géante déambulant entre les étals du marché et dans le centre ancien !
    midilibre.fr — Une marionnette géante pour annoncer les festivités - midilibre.fr
  • On peut apercevoir Michel Cerre certaines matinées de la belle saison, entouré de quelques personnes, le nez en l'air, plantées au milieu du chœur de l'église Notre-Dame, à La Charité, ou déambulant le long des travées, selon un itinéraire tout sauf fortuit. Elles suivent avec attention les explications circonstanciées de ce Charitois bien connu. Car ce natif de la vieille cité ligérienne se passionne depuis toujours pour l'histoire. Il souhaitait en faire sa profession, ce fut l'économie. Lycée à Nevers, puis études supérieures à Dijon, et enfin, la banque.
    www.lejdc.fr — Passionné par l'histoire de La Charité, Michel Cerre partage ses connaissances avec les visiteurs de l'église - La Charité-sur-Loire (58400)
  • En déambulant dans les marchés animés, on peut entendre les mille et une langues des hiérosolomytains qui se mêlent en une symphonie harmonieuse.
    Pierre Lefèvre — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle

Traductions du mot « déambulant »

Langue Traduction
Anglais strolling
Espagnol vagante
Italien passeggiando
Allemand spazieren gehen
Chinois 漫步
Arabe متنقل
Portugais passeando
Russe прогуливающийся
Japonais 散策
Basque paseatzen
Corse paseando
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.