Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « déconvenue »
Déconvenue
[dekɔ̃veny]
Définitions de « déconvenue »
Déconvenue - Nom commun
-
Sentiment de désillusion suite à un échec ou à une attente non satisfaite.
Plus grandiose est le rêve, plus sombre est la déconvenue.
— Joël Pon, Histoires extraordinaires de patients presque ordinaires
Expressions liées
- Une amère déconvenue
Étymologie de « déconvenue »
Du préfixe dé- et de l'ancien français convenue, participe passé de convenir, signifiant « situation, affaire ». Le terme dénote donc ce qui ne convient pas, une mauvaise aventure.Usage du mot « déconvenue »
Évolution historique de l’usage du mot « déconvenue » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « déconvenue » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « déconvenue »
Antonymes de « déconvenue »
Citations contenant le mot « déconvenue »
-
Le jeu des conjectures vaut-il la chandelle de la déconvenue ?
Jean Dion — Le Devoir - 20 Janvier 2001 -
On ne se garde d'une déconvenue pleine et entière qu'en se ménageant la ressource d'une petite contrariété.
Jane Austen — Orgueil et Préjugés -
La déconvenue des agriculteurs de Buee illustre les écueils de la campagne de reforestation éthiopienne, un axe pourtant clé du programme "Héritage vert" d'Abiy Ahmed, prix Nobel de la Paix 2019. Il vise à développer l'écotourisme et à transformer le pays en une économie respectueuse de l'environnement alors que l'Ethiopie a perdu l’essentiel de sa forêt en cinquante ans.
Franceinfo — Ethiopie : le programme de reforestation du pays se heurte à quelques déconvenues -
Tout ce qui nous aidera, plus tard, à nous dégager de nos déconvenues s’assemble autour de nos premiers pas.
René Char -
FOOTBALL Les «rouge et noir» devaient réagir après la déconvenue bernoise (6-0). Ils l’ont fait et méritaient largement mieux que la cruelle défaite concédée devant Saint-Gall (2-1).
Ce Xamax-là ne mérite pas sa lanterne rouge -
Le projet d’indépendance porté par la direction d’Arkéa ne verra, très probablement, jamais le jour. Depuis 2015, la banque bretonne, présidée par Jean-Pierre Denis, ambitionnait de se séparer du Crédit Mutuel, sa maison-mère contre laquelle Arkéa a multiplié les initiatives juridiques, judiciaires, réglementaires et politiques. En vain : la banque, dont le siège social se situe à Brest, est allée de déconvenue en déconvenue et ses dirigeants, en proie aux polémiques, semblent s’être récemment résolus à abandonner leur projet.
Juriguide — Crédit Mutuel Arkea : fin de règne pour Jean-Pierre Denis
Traductions du mot « déconvenue »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | disappointment |
| Espagnol | decepción |
| Italien | delusione |
| Allemand | enttäuschung |
| Chinois | 失望的 |
| Arabe | خيبة الامل |
| Portugais | desapontamento |
| Russe | разочарование |
| Japonais | 失望 |
| Basque | berriz |
| Corse | delusione |