Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « dévaster »
Dévaster
[devaste]
Définitions de « dévaster »
Dévaster - Verbe
-
Anéantir ou réduire à un état de ruine extrême par la violence.
On la dévasta, comme, au siècle précédent, on avait bombardé d’immenses agglomérations barbares, et parce qu’elle était à la fois trop forte pour être occupée par le vainqueur et trop indisciplinée, trop orgueilleuse pour se rendre dans le but d’échapper à la destruction.
— H. G. Wells, La Guerre dans les airs -
(Au figuré) Provoquer une grande souffrance morale ou psychologique.
« C’est là que je me suis trouvée bonne actrice… me dit Claire au soir de sa première rencontre avec les psychologues-experts, j’ai fait la fille dévastée anéantie, je crois que j’ai vraiment réussi à cacher ma joie. »
— Michel Houellebecq, Sérotonine
Expressions liées
- Dévaster et saccager
- Dévaster et tuer
- Dévaster le crâne, les tempes
Étymologie de « dévaster »
Du latin devastare (sens identique). Devastare est formé de la préposition de, et vastus, vaste : rendre vaste, désert. Devastare donna, dans l'ancien français, degaster, remplacé chez les modernes par dévaster, calqué sur le latin.Usage du mot « dévaster »
Évolution historique de l’usage du mot « dévaster » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « dévaster » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « dévaster »
Antonymes de « dévaster »
Citations contenant le mot « dévaster »
-
L'homme est ainsi fait : la lumière du soleil le laisse dans l'obscurité ; il ne discerne rien qu'à la lueur des feux qui consument, qui dévastent.
Félicité de La Mennais — Lettre au comte de Senfft, 13 juillet 1830 -
Plus tôt et de plus en plus au nord en raison des changements climatiques, les incendies peuvent partir, dévaster des hectares entiers. Ils sont une catastrophe environnementale, car ce sont des écosystèmes entiers qui sont détruits. Ils sont un péril pour les femmes et les hommes, aussi, et chaque année ils menacent des habitations.
La lettre économique et politique de PACA — PARIS : "Protéger nos forêts et les populations contre les incendies", par Christophe CASTANER, ministre de l'Intérieur - La lettre économique et politique de PACA -
Youga est le témoin de l’espace-temps et utilise à la fois la magie et la technologie. C’est un lanceur de sorts à courte portée qui peut dévaster les ennemis avec une gamme d’attaques.
Tous les personnages de Torchlight Infinite -
Les températures caniculaires de cet été ont inquiété les conchyliculteurs de l'étang de Thau. Pourtant, contre toute attente, la saison s'avère convenable, bien loin des épisodes de malaïgue qui ont déjà pu dévaster les productions.
France 3 Occitanie — Etang de Thau : une saison favorable pour les moules et les huîtres malgré la canicule -
Médée est mère, sœur, assassine, figure subversive, lucide et passionnée reine de Colchide, exilée, maîtresse, infanticide, vagabonde, étrangère, épouse, impunie (en effet ses actions délictueuses n’ont pas de conséquences “pénales”) ; une femme puissante et extrême, capable de dévaster la tyrannie de Corinthe. Ses passions outrepassent toute inclination à la finitude humaine. De descendance divine en tant que petite-fille d’Hélios, elle semble indifférente aux coups du sort. Elle est presque initiée aux arts magiques et elle connaît l’âme humaine, en particulier ses fragilités.
Médée : la lacération du Care (K Revue) -
La beauté des montagnes est parfois trompeuse, cachant une puissance sismométrique prête à tout dévaster en un instant.
Henri de Saint-Roch — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
L'entéropatite, cette inflammation simultanée de l'intestin et du foie, est un fléau silencieux qui peut dévaster le corps humain sans que nous en soyons conscients.
Théophile Bertrand — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
La moniliose est causée par un champignon microscopique : le monilia fructigena. Cette maladie est connue pour dévaster les vergers, pour le plus grand malheur de nos arbres fruitiers.
Binette & Jardin — La moniliose, la pourriture des fruits
Traductions du mot « dévaster »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | devastate |
| Espagnol | devastar |
| Italien | devastare |
| Allemand | verwüsten |
| Chinois | 蹂躏 |
| Arabe | يدمر |
| Portugais | devastar |
| Russe | сокрушение |
| Japonais | 荒廃させる |
| Basque | devastate |
| Corse | devastate |