La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « digérer »

Digérer

[diʒere]
Ecouter

Définitions de « digérer »

Digérer - Verbe

  • Assimiler par l'intelligence.

    La complexité de la situation exigeait un temps pour digérer l'information, assimiler les faits et formuler une réponse appropriée.
    (Citation fictive)
  • \'Eaborer la nourriture ingérée pour en assimiler les nutriments et expulser les déchets, chez un organisme vivant.

    Bien que les ruminants soient les mieux armés stomacalement pour digérer la cellulose, il n'arrivent pas à la transformer complétement.
    — La culture de l'esparcette dans le canton de Vaud, Association pour le développement de la culture fourragère
  • (Fig.) Supporter une situation désagréable.

    Mais Frankie m’a retenu, ce qui m’a aussi arrangé, laisse-la, m’a-t-il dit, laisse-la tranquille, il va lui falloir du temps pour digérer ça.
    — Tina Uebel, La vérité sur Frankie
  • (Chimie) Extraire certains éléments solubles d'une substance par macération dans un liquide approprié.

    En observant ces étroites relations, le docteur Hofmann fut conduit à essayer de remplacer dans la rosaniline l'hydrogène par d'autres radicaux que le phényle. Il essaya d'y introduire l'éthyle, en faisant digérer de la rosaniline avec de l'iodure d'éthyle, et il réussit effectivement à substituer trois molécules d'éthyle aux trois d'hydrogène qui étaient remplaçables.
    — W.-H. Perkin, « Diverses couleurs de l'aniline

Expressions liées

  • C'est dur à digérer (c'est dur à accepter, à supporter ou à oublier.)
  • Digérer son dîner, son déjeuner
  • Ne pas digérer (digérer difficilement, avec peine.)
    Hi hi hi, Poppée continue de ne pas digérer le fait que je préfère faire bande à part une fois de plus plutôt que de me joindre à elles.
    — Nicolas Ranvier, Corruption

Étymologie de « digérer »

Du latin digerere (« porter çà et là, disséminer, dissoudre, digérer »), formé du préfixe di- et du verbe gerere (« porter »). Apparu au XIIIe siècle.

Usage du mot « digérer »

Évolution historique de l’usage du mot « digérer » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « digérer » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « digérer »

Antonymes de « digérer »

Citations contenant le mot « digérer »

  • On ne doit pas avaler plus de croyances qu'on ne peut en digérer.
    Henry Havelock Ellis — The Dance of Life, V
  • Nous sommes bombardés d'informations que nous sommes censés digérer plus rapidement que nous ne le pouvons.
    Atom Egoyan
  • Manger est humain, digérer est divin
    Charles T. Copland
  • La musique est le meilleur moyen de digérer le temps.
    Wystan Hugh Auden
  • Les pommes de terre cuites sont tellement plus faciles à digérer que les pommes en terre cuite.
    Alphonse Allais — Les Pensées
  • Il faut manger pour vivre et vivre pour digérer.
    François Cavanna — Le saviez-vous ?
  • Un homme ne doit pas avaler plus de bobards qu'il ne peut en digérer.
    Henry Brooks Adams
  • L’entraînement reprend le 2 août pour Auch Football. Le club relégué en Régional 1 doit digérer la relégation et se reconstruire. Pour cela le club a recruté quelques joueurs.
    ladepeche.fr — La reconstruction en Régional 1 pour Auch Football - ladepeche.fr

Traductions du mot « digérer »

Langue Traduction
Anglais digest
Espagnol digerir
Italien digerire
Allemand verdauen
Chinois 消化
Arabe استوعب
Portugais digerir
Russe дайджест
Japonais ダイジェスト
Basque digest
Corse digerisce
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.