Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « disponible »
Disponible
[dispɔnibl]
Définitions de « disponible »
Disponible - Adjectif
-
Qui est à la disposition de quelqu'un, pouvant être utilisé.
Tous les bras disponibles travaillaient à la confection d’un mât, auquel les électriciens du Vaterland accrocheraient les longues antennes de l’appareil de télégraphie sans fil […].
— H. G. Wells, La Guerre dans les airs -
(Droit) Désigne la part des biens qu'une personne peut léguer librement par donation ou testament, conformément aux dispositions légales.
Le vieux monsieur, sans héritier direct, avait choisi de rédiger un testament olographe. Toutefois, dans le respect du droit successoral, seule la part disponible de ses biens pourrait être léguée à sa voisine dévouée.
— (Citation fictive) -
(Par extension) Qui est libre pour être utilisé ou affecté par une administration.
Dans le cadre de la restructuration de notre entreprise, nous cherchons à optimiser l'utilisation des ressources disponibles, extrait d'un article du journal économique Les Échos.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Affection, sympathie disponible
- Documentation, information disponible
- Militaire, fonctionnaire disponible
- Mot, vocabulaire disponible (qui a une forte probabilité d'apparaître dans une situation de parole même s'il est statistiquement peu fréquent)
- Portion, quotité disponible (fraction de la succession dont une personne peut librement disposer par donation ou par testament malgré la présence d'héritiers réservataires)
- Valeurs disponibles (ensemble des valeurs comprenant le solde en banque, le solde en caisse et les effets à recevoir.)
- Énergie, travail disponible
Étymologie de « disponible »
Du latin hypothétique disponibilis, de disponere (disposer), formé du préfixe dis- dans le sens distributif, et de ponere (mettre).Usage du mot « disponible »
Évolution historique de l’usage du mot « disponible » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « disponible » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « disponible »
Antonymes de « disponible »
Citations contenant le mot « disponible »
-
L'âge, en nous libérant de nos passions égocentriques, nous rend disponibles, plus aptes à redécouvrir les êtres qu'on a aimés.
Madeleine Ferron — Un singulier amour -
Ce que nous vendons à Coca-Cola, c'est du temps de cerveau humain disponible.
Patrick Lelay — Les Dirigeants face au changement -
La difficulté pour une actrice est de rester disponible pour entrer dans l’univers du metteur en scène.
Catherine Deneuve -
La vocation première d'un chercheur est de créer de l'information nouvelle et non pas de manipuler d'une manière de plus en plus élaborée l'information déjà disponible.
Pierre Joliot — La Recherche passionnément -
A force de limiter la vitesse, il n'y aura bientôt plus aucun pare-brise disponible pour le suicide des moustiques dépressifs.
Patrick Sébastien — Carnet de notes -
Tout travail tend à se dilater pour remplir le temps disponible.
Cyril Northcote Parkinson -
Une pensée n'est parfaite que lorsqu'elle est disponible, c'est-à-dire lorsqu'on peut la détacher et la placer à volonté.
Joseph Joubert — Pensées -
Une mise à jour est disponible pour la messagerie vocale visuelle de Free Mobile sous Android. Cette nouvelle version, estampillée 4.1.0, apporte : Mise à jour librairie android ainsi que des corrections de bugs
Univers Freebox — Une mise à jour est disponible pour la Messagerie Vocale Visuelle de Free Mobile
Traductions du mot « disponible »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | available |
| Espagnol | disponible |
| Italien | a disposizione |
| Allemand | verfügbar |
| Chinois | 有空 |
| Arabe | متاح |
| Portugais | acessível |
| Russe | доступный |
| Japonais | 利用可能 |
| Basque | eskuragarri |
| Corse | dispunibuli |