Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « vacant »
Vacant
[veikœnt]
Définitions de « vacant »
Vacant - Adjectif
-
Non occupé, disponible pour être attribué ou utilisé, se dit notamment des logements, emplacements et postes.
Le lendemain, ma mère passa la journée dehors. Elle avait trouvé un logement au coin du faubourg du Temple et du canal; elle l’avait arrêté. Il était vacant; le lendemain nous emménageâmes.
— « Monsieur Vincent », chap 5 des Mémoires de Céleste Mogador -
Se dit d'une succession non réclamée à son ouverture ou abandonnée, ainsi que de biens sans propriétaire reconnu.
Dans l'écho des annonces légales, la vieille demeure au coin de la rue était désignée comme 'vacante', un trésor oublié en attente d'un héritier absent ou inexistant.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Abbaye vacante
-
Biens vacants (biens susceptibles d'être appropriés mais qui ne l'ont pas été ou ont cessé de l'être)
Je vais faire exécuter tous les nobles et ainsi j'aurai tous les biens vacants. Allez, passez les nobles dans la trappe
— Jarry, Ubu - Curateur à une succession vacante
- Emploi, poste vacant
- Esprit vacant
- Regard, visage vacant
- Succession, héritage vacant(e) (succession, héritage que personne ne réclame, soit par défaut d'héritiers, soit que les héritiers y aient renoncé.)
Étymologie de « vacant »
Du latin vacans, participe présent de vacare (« être vide »).Usage du mot « vacant »
Évolution historique de l’usage du mot « vacant » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « vacant » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « vacant »
Antonymes de « vacant »
Citations contenant le mot « vacant »
-
‘‘Puis-je bénéficier d’un dégrèvement de taxe foncière pour un logement locatif vacant ?‚‚Ludovic B. Oui, sous certaines conditions. En cas de vacance d’un logement normalement destiné à la location, ...
Logement locatif vacant : un dégrèvement de taxe foncière est-t-il possible ? -
Une partie des trois millions de logements vacants sont déjà frappés par une taxe à régler avant le 21 décembre. Face à la hausse des loyers en zone tendue, les propositions fusent pour taxer plus lourdement les logements inoccupés.
Les Echos — Logements vacants : des taxes et des propositions | Les Echos -
Depuis l’annonce des mesures de confinement prononcées par le gouvernement, l’une des problématiques qui se pose est de trouver des lieux pour accueillir les personnes sans-abri. Pour autant, il n’est pas question de réquisitionner les logements vacants des particuliers.
Seloger — J’ai un logement vacant : peut-il être réquisitionné ? | Coronavirus Seloger -
Pour obtenir une diminution de la taxe foncière, vous devez effectuer une réclamation au Centre des finances publiques dont dépend la propriété. Pour être recevable, elle doit être présentée après réception de l’avis d’imposition de taxe foncière et au plus tard le 31 décembre de l’année suivant. Pour un logement resté vacant de mars à juin 2020, vous avez donc jusqu’au 31 décembre 2021 pour faire la démarche.
Dossier Familial — Logement vacant : qui peut obtenir un dégrèvement de la taxe foncière ? | Dossier Familial
Traductions du mot « vacant »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | vacant |
| Espagnol | vacante |
| Italien | vacante |
| Allemand | unbesetzt |
| Chinois | 空的 |
| Arabe | شاغر |
| Portugais | vago |
| Russe | вакантный |
| Japonais | 空いている |
| Basque | hutsik |
| Corse | vacanti |