La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « donner le change »

Donner le change

[dɔne lœ ʃɑ̃ʒ]
Ecouter

Définitions de « donner le change »

Donner le change - Locution verbale

  • (Figuré) Détourner adroitement quelqu’un du dessein, des vues qu’il peut avoir, faire croire une chose pour une autre.

    Ah ! ces rendez-vous successifs, chez toi, dans un square, au café ou sur les berges de la Seine ! Ces rendez-vous où nous cherchions à nous donner le change, misérablement !
    — Henri Troyat, Le mort saisit le vif

Étymologie de « donner le change »

(Siècle à préciser) Composé de donner et de change.

Usage du mot « donner le change »

Évolution historique de l’usage du mot « donner le change » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « donner le change » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « donner le change »

Citations contenant le mot « donner le change »

  • Un homme gai n'est souvent qu'un infortuné, qui cherche à donner le change aux autres, et à s'étourdir lui-même.
    Jean-Jacques Rousseau — Emile ou de l’éducation
  • Les résignations qui nous sont les plus difficiles doivent souvent passer par une petite négociation, pour donner le change à notre impuissance.
    François Bizot — Le Portail
  • Pourquoi dit-on «donner le change»?
    LEFIGARO — Pourquoi dit-on «donner le change»?
  • Dans Historiquement Vôtre, Stéphane Bern a toujours le mot de la fin et nous raconte l’histoire d’un mot ou d’une expression que l’on utilise encore tous les jours… ou presque ! Aujourd'hui, l'expression "donner le change".
    Europe 1 — D'où vient l'expression "donner le change" ?


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.