Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « eau de toilette »
Eau de toilette
[o dœ twalɛt]
Définitions de « eau de toilette »
Eau de toilette - Locution nominale
-
Liquide alcoolique parfumé obtenu par infusion et distillation et destiné à être appliqué sur la peau.
Une marque fondée en 1976 et qui bâtit son succès et sa réputation sur des parfums d’ambiance et eaux de toilette originales et audacieuses.
— Petit Futé Paris 2010, p. 270
Étymologie de « eau de toilette »
- (Date à préciser) À l’époque où les salles de bains et l’eau courante étaient un luxe, on se lavait (faisait sa toilette) avec des linges imbibés d’alcool (qui comme le savon peut dissoudre la crasse) et parfumés (pour masquer les odeurs corporelles humaines). De nos jours, l’eau de toilette n’a plus qu’une fonction de parfum.
- Composé de eau et de toilette.
Usage du mot « eau de toilette »
Évolution historique de l’usage du mot « eau de toilette » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « eau de toilette » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « eau de toilette »
-
Faut-il choisir une eau de parfum ou une eau de toilette ? Et quelles différences avec une eau de Cologne ? On vous aide à trouver la flagrance qui vous convient le mieux !
ConsoGlobe — Eau de parfum, de toilette ou de Cologne, que choisir ? -
L’eau de toilette est fraîche. Elle est donc idéale le matin après la douche ou le soir avant le coucher. Son odeur subtile aura une action vivifiante au contact de votre peau.
Cosmopolitan.fr — Eau de toilette, eau de parfum, parfum : lequel choisir ? - Cosmopolitan.fr -
Pour les amoureux du tilleul, Til , toute jeune marque de beauté holistique, 100% française, propose en plus de sa ligne de soins cosmétiques et de nutri-cosmétiques consacrée aux mille vertus de cet arbre, une très jolie eau de toilette. C’est le maître parfumeur Francis Kurkdjian qui a livré une interprétation intime de la fleur de tilleul tout en facettes vertes et miellées, poudrées et orangées L’Eau qui Enlace, eau de toilette, TIL. 80 euros, 100 ml.
Numéro Magazine — 10 fragrances enveloppantes pour accompagner les jours d’hiver… et pas seulement | Numéro Magazine -
Lorsqu'on doit acheter du parfum, on se demande toujours la différence entre une eau de toilette, une eau de parfum, ou un parfum. Avec cet article, c'est terminé !
LoKan.jp — La différence entre parfum, eau de toilette et autres eaux de Cologne -
• Coffret eau de toilette + déodorant Invictus Paco Rabanne, 62,65 € au lieu de 89,50 €. A découvrir ici.
Grazia.fr — Idée cadeau homme : ces coffrets parfums à shopper dès m... - Grazia -
Noël se profile à l'horizon. Pour beaucoup, un parfum s'impose comme l'idée cadeau parfaite. À moins qu'on opte pour une eau de toilette ? Ou une eau de Cologne ? Deux expertes nous aident à y voir plus clair.
Madame Figaro — Quelle est la différence entre un parfum et une eau de toilette ? -
L'accord aigre-doux de résine, de noisettes grillées, de praline et de réglisse de l'eau de toilette Méchant Loup signé L'Artisan Parfumeur est un vrai billet aller pour un massif forestier. Vous allez tout de suite être conquis par ses notes terreuses qui font écho à l'automne.
GQ France — 7 parfums boisés épicés qui sentent bon l’automne | GQ France -
Eau de toilette ‘Fleur de la Passion’ (50 ml). Fragonard. 19 €
Magazine Avantages — 10 parfums à moins de 20 € - Magazine Avantages
Traductions du mot « eau de toilette »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | cologne |
| Espagnol | agua de baño |
| Italien | colonia |
| Allemand | köln |
| Chinois | 科隆 |
| Arabe | كولونيا |
| Portugais | colônia |
| Russe | кёльн |
| Japonais | ケルン |
| Basque | kolonia |
| Corse | cologne |