Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « embrigader »
Embrigader
[ɑ̃brigade]
Définitions de « embrigader »
Embrigader - Verbe
-
Rassembler des individus pour former un groupe organisé, en particulier dans un but spécifique.
Plus à l’est et dans les Balkans, ce sont également des évènements médiévaux qui sont embrigadés dans les affirmations nationalistes (comme la commémoration en 1989, par les Serbes, de la bataille du Kosovo de 1389, ou encore le 660e anniversaire de la naissance de Tamerlan commémoré en 1993 en Ouzbékistan), parfois à forts relents ethnicistes.
— Joseph Morsel avec la collaboration de Christine Ducourtieux, L’Histoire (du Moyen Âge) est un sport de combat… -
(Figuré) Intégrer quelqu'un dans une organisation ou mouvement dès son jeune âge.
Récemment, un homme et une femme qui ont été élevés par des parents hassidiques (donc, qui ont été embrigadés dès leur naissance dans cette communauté) ont décidé de poursuivre le gouvernement du Québec pour les avoir abandonnés.
— Richard Martinerau, Le virus ne contamine pas les hassidiques?
Étymologie de « embrigader »
Du préfixe en- et du mot brigade.Usage du mot « embrigader »
Évolution historique de l’usage du mot « embrigader » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « embrigader » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « embrigader »
Antonymes de « embrigader »
Citations contenant le mot « embrigader »
-
Communiqué de la FCPE 65 : « M. ATTAL veut mettre la jeunesse au pas, M. MACRON veut embrigader les jeunes.Suite aux dernières annonces du ministre de l’Éducation Nationale et du président de la République, la FCPE 65 s’inquiète d’entendre un discours réactionnaire de la politique éducative.
LOURDES-ACTU — Communiqué de la FCPE 65 : « M. ATTAL veut mettre la jeunesse au pas, M. MACRON veut embrigader les jeunes » – LOURDES-ACTU -
se laisse embrigader qui veut , que les êtres faibles qui croient qu'il existe des puissances divines , celles qui font des millions de morts .
www.lamontagne.fr — "On m’a volé 40 ans de ma vie" : Sophie Grimbert raconte l'embrigadement vécu chez les Témoins de Jéhovah - Paris (75000) -
« Je n’ai pas voulu embrigader mes enfants » : fans de foot, ils racontent
La Croix — « Je n’ai pas voulu embrigader mes enfants » : fans de foot, ils racontent
Traductions du mot « embrigader »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | recruit |
| Espagnol | recluta |
| Italien | reclutare |
| Allemand | rekrutieren |
| Chinois | 招 |
| Arabe | تجنيد |
| Portugais | recrutar |
| Russe | нанимать на работу |
| Japonais | リクルート |
| Basque | kontratatu |
| Corse | recluta |