Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « incorporer »
Incorporer
[ɛ̃kɔrpɔre]
Définitions de « incorporer »
Incorporer - Verbe
-
Fusionner des éléments pour former un tout cohérent.
[…], la charte de 1814 avait incorporé définitivement à la tradition nationale le système parlementaire, la législation napoléonienne et l’Église concordataire ; […].
— Georges Sorel, Réflexions sur la violence Chap.III -
Intégrer dans une entité politique, ecclésiastique ou militaire.
Suite à la victoire, le territoire conquis fut incorporé à l'empire, élargissant ainsi son hégémonie.
— (Citation fictive) -
Annexer des territoires ou propriétés.
En 1801, Napoléon a non seulement conquis l'Italie mais l'a aussi incorporée à la France, élargissant ainsi considérablement l'empire.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Incorporer dans une association, dans une société
- Incorporer un conscrit, une recrue dans un bataillon
- Incorporer un paragraphe dans un chapitre
- Incorporer une province au royaume
- Incorporer une terre à un domaine
- Langue incorporante (langue où le régime de la phrase, substantif ou pronominal, est incorporé à la racine verbale.)
Étymologie de « incorporer »
Du latin incorporare, provenant de in… 2, et corpus, corporis (corps).Usage du mot « incorporer »
Évolution historique de l’usage du mot « incorporer » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « incorporer » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « incorporer »
Antonymes de « incorporer »
Citations contenant le mot « incorporer »
-
Avant d’être designés par Apple, ils sont validés par le consortium Unicode en début d’année. Chaque entreprise est ensuite libre de les incorporer en utilisant quelques nuances – comprenez par là que le design des émojis est susceptible de changer selon la plate-forme ou la marque de votre appareil.
Belgium-iPhone — Apple lève le voile sur les nouveaux émojis de 2020 - Belgium-iPhone -
Kit pâtisserie : Il est livré avec un kit pâtisserie en métal pour réussir toutes types de pains, gâteaux et entremets : Batteur plat, crochet pétrisseur, fouet à fils. Le batteur plat s’attaque aux préparations les plus épaisses pour garantir une consistance optimale, le crochet pétrisseur est l’accessoire idéal pour pétrir tout type de pâte et le fouet à fils lorsque vous devez incorporer de l’air dans votre préparation
Bigorre.org — Le robot KitchenAid 5KSM150 en soldes chez Darty à 400€ -
La génoise. Préchauffer le four Th 6 (180°). Séparer le blanc du jaune de l’œuf. Dans un saladier, mélanger le jaune et le sucre jusqu’à obtenir une préparation mousseuse et volumineuse. Ajouter le sel et incorporer petit à petit la farine avec précaution. Monter le blanc en neige ferme et l’incorporer petit à petit avec délicatesse à la préparation. Graisse le moule, y verser la préparation et cuire 20 min. Laisser refroidir dans le four.
France Bleu — Génoise aux framboises
Traductions du mot « incorporer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | to incorporate |
| Espagnol | incorporar |
| Italien | incorporare |
| Allemand | zu integrieren |
| Chinois | 合并 |
| Arabe | لدمج |
| Portugais | incorporar |
| Russe | включить |
| Japonais | 組み込む |
| Basque | sartzea |
| Corse | incorpore |